"hackern" - Translation from German to Arabic

• مُخترقين
• الهاكرز
• المتسللين
• المخترقين
• القراصنة

Nachdem er ausgezogen ist, wurde er immer besessener, verbrachte immer mehr Zeit mit anderen Hackern.
وبعدما خرج من السجن، أصبح أكثر هوساً، وقضى المزيد من الوقت مع مُخترقين آخرين.

Ihr Team besteht aus geübten Hackern.
فريقكِ يضمّ مُخترقين خُبراء مُتخصّصين. لا أحد منهم سيسمح له بفعل هذا.

Laut meines Bewährungshelfers darf ich nicht mal mit bekannten Hackern rumhängen.
استنادا لمراقبي، غير مسموح لي بالتجمع مع الهاكرز المعروفين

So, Sie schützen also im Grunde genommen Daten vor Hackern? Ja.
اذن انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز

Einige der Codes, die von den Hackern benutzt werden, erinnern mich an die Virenprogramme, die Lucas geschrieben hat, um deinen CMR für sich zu beanspruchen.
حسناً ، بعض الرموز المستخدمة من قبل المتسللين تذكرني بالفيروسات التي كتبها لوكاس من أجل السيطرة على ال سي أم أر الخاص بك

Und wir hören immer wieder von unserer Gemeinschaft von zivilen Hackern bei Code For America, dass sie nicht wussten, wie viel nicht-technische Arbeit in zivilen Hack-Projekten steckt.
ونحن نسمع طوال الوقت من مجتمعنا عن المتسللين المدنيين في التعليمات البرمجية لأمريكا إنهم لم يفهموا الكثير عن العمل التقني فعلا ذهبت إلى مشاريع القرصنة المدنية.

Und überraschenderweise spricht sonst niemand mit den Hackern.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.

Jedoch hatte ihn eine Gruppe von Hackern beachtet,
وكامتنان لخليل، قام مجموعة من المخترقين بدعمه.

Firmen können sogar Hackern die Kontrolle überlassen.
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة.

Bist du noch eine von Averys Hackern in Gefangenschaft?
أنت كذلك أحد أسرى (إيفري) الهاكرز الموجودين بالاسر ؟

Ich werde überprüfen, ob irgendwelche Kreditkarten-Abbuchungen von diesem Tag mit bekannten Hackern zusammenpassen.
سوف أتحقق من وجود أية مصروفات سُددت بواسطة بطاقة إئتمانية... في يوم مطابق لأي من المتسللين المعروفين.

Sogar Unternehmen, die von Hackern gegründet wurden, wie Facebook, haben noch immer eine komplizierte Beziehung zu Hackern.
أنه حتى الشركات التي أسست على يد مخترقين، مثل فيس بوك مازالت لديها علاقة معقدة عندما تتعامل مع المخترقين.

So weit man ein gutes Verhältnis mit einem anonymen Kollektiv von unreifen Hackern haben kann, haben wir.
حسناً، بقدر ما تستطيعين أن تكوني على وفاق تام مع جماعة مجهولة من المخترقين الصبيانين، فإننا قد فعلنا

Tag und Nacht tauscht ein zerstreutes Bündnis von Hackern und Programmierern stückchenweise Computercode um die ganze Welt, durch den die Werkzeuge (Tools) erstellt werden, die den Computer-Benutzern ihre Freiheit geben.
ليلا ونهارا هناك مجموعة من القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من برامج الكمبيوتر حول العالم لبناء أدوات