"hackfleisch aus" - Translation from German to Arabic

• مفروماً

- Ich mache Hackfleisch aus ihm! - Inzwischen habe ich Folgendes bestimmt:
سأصنع له لحماً مفروماً ... وبنفس الوقت، فأنا صمّمت

Ich habe gerade an den Ausdruck "Ich mach Hackfleisch aus dir" gedacht.
كنت أفكر في المثل القائل "سأجعلك لحماً مفروماً"

Es ist ohne Fleisch, aber man will immer noch Hackfleisch aus jemandem machen.
دون وجود أي لحم "و لازال الناس يقولون "سأجعلك لحماً مفروماً