"haferbrei" - Translation from German to Arabic

• الشوفان
• عصيدة
• وجبة شوفان
• العصيدة
• العصيده

Ich hätte gern einmal Haferbrei... englische Würstchen...
اعتقد ساتناول عصيدة الشوفان المجروش و مقانق لحم الخنزير

Und für Sie ein Haferbrei wie von Mama.
أما تيموثي طعام الشوفان كما كانت تعده الوالدة

Meine Mutter machte nie Haferbrei. Sie kochte nie.
أمي لم تعد طعام الشوفان هي لم تعد أبدا طعاما في حياتها

Das ist warmer Haferbrei mit frischen Pfirsichen.
وجبة شوفان ناعم مع الخوخ الطازج

Tod der...! - Etwas Haferbrei gefällig?
الموت للساحرة ، الموت للـ - أحصلي على بعض العصيدة - "العصيدة :

Nehmen Sie sich ruhig Haferbrei, Herr Inspektor.
أين تكون الجوهره. تناول بعضاً من تلك العصيده. إنها مضمنونه جيداً للشرطه السريه.

Bis er 40 war, wohnte er bei Muttern! Und die wollte seinen Haferbrei vergiften.
لقد عاش مع والدته حتى سن الأربعين وحاولت دس السم له في دقيق الشوفان

Geh dir dein Gesicht waschen, und ich werde etwas Haferbrei warm machen.
اذهبي واغسلي وجهك، وسأسخّن بعض الشوفان المجروش

Wenn sie zum Frühstück Haferbrei machte, essen wir Haferbrei.
إن كانت أعدت الشوفان للفطور، فسوف نتناول الشوفان

- Du machst den Haferbrei immer zu wässrig.
أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان

Der Haferbrei schmeckt zwar wie Popel, ist aber echt tröstlich, ihn hineinzuschaufeln.
دقيق الشوفان هذا طعمه مثل وعاء من المخاط ولكن دفعه إلى الداخل مريح

Damit ich Haferbrei mitbringe und dich frage, warum wir uns treffen?
لكي أحضر لك طحين الشوفان وأسئلك عن سبب تلاقينا؟

Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen.
ليست بيضاء , و لا دقيق الشوفان , و لا القهوة السويسرة و ليس بوردة الأطفال , و ليس بلون العظم

Sie glauben vielleicht, dass Müsliriegel gesund sind, aber die Zutatenliste wird Ihnen verraten, dass ein Müsliriegel näher am Snickers als am Haferbrei ist.
تعتقدون أن ذلك ربما يكون طعاماً صحياً، لكن في الحقيقة، إذا أمعنتم النظر في قائمة المكونات، فانها شكل مقرب لسنيكرز فضلاً عن دقيق الشوفان.

Ich wollte fragen, ob es möglich wäre, Weizenkleie statt Haferbrei zu bekommen.
- أنا كنت أتساءل لو من الممكن لنا ان ناخذ قشدة القمح بدلاً من الشوفان

Äh, ja, Sir noch mehr Haferbrei, bitte...
أجل، ياسيدي، عصيدة كامله،... من فضلك

Haferbrei mit allem.
عصيدة مع الكل.

Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.
وكلما ساءت الأمور أكلنا العصيدة .

Haben Sie etwas Haferbrei?
هل لديكم بعض العصيده ؟