Wenn etwas -- ja, das ist ein gutes [Beispiel] -- Haie sind gefährlich. | TED | إن حدث، نعم، هذه فكرة جيدة، أسماك القرش خطيرة. |
Diese Haie sind alles andere als scheu, sogar tagsüber. | TED | كانت أسماك القرش تلك خجولة حتى خلال اليوم. |
Haie sind eigentlich keine sehr gefährlichen Tiere und daher waren wir auch nicht sehr besorgt und haben Späße gemacht. | TED | أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيراً ، لماذا كنا نمزح حول هناك. |
Schauen Sie sich die erste Spalte an, dort sehen Sie, dass alle Haispezies sich ziemlich ähneln. Ich glaube, das bedeutet, dass sie alle Haie sind | TED | اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريباً مُتشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش |
Wo wir gerade über Dinosaurier sprechen, Haie sind eigentlich die gleichen Fische wie vor über 300 Millionen Jahren. | TED | وبالحديث عن الديناصورات .. فان اسماك القرش هي نفسها الاسماك التي كانت تسبح منذ 300 مليون عام مضت |
Haie sind also nicht ganz so gefährlich, wie die meisten Leute sie darstellen. | TED | أسماك القرش ليست خطرة مثل مايجعلها معظم الناس أن تكون. |
Sie glaube nicht, dass Haie sind sexy, oder? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ أسماك القرش جنسية، أليس كذلك؟ |
Habe mich an die Tragfläche geklammert, und Haie sind um meine Beine geschwommen. | Open Subtitles | قضينا الليلة متعلقين بأجنحة الطائرة مع أسماك القرش تهتز بين قدمي في الظلام هل ارتجفت ركبتيك بعد ؟ |
Große weiße Haie sind selbstsicherer als Tigerhaie. Hier sehen Sie einen am Kontrollmodell mit der schwarzen Hülle. Er schwimmt direkt nach unten, dann hoch ... ... und greift an. | TED | أسماك القرش البيضاء أكثر ثقة من القرش النمر، وهنا ترون القرش الأبيض الكبير يهجم على لباس تحكم، إذن بذلة سباحة سوداء من النيوبرين، ويذهب مباشرة إلى الأسفل، يرتفع إلى الأعلى ويهجم. |
Haie sind gefährlich, Amigo. | Open Subtitles | هذه طبيعة أسماك القرش يا صاحبي |
Haie sind die ultimativen Überlebenskünstler, Mickey. | Open Subtitles | أسماك القرش تعيش حياة طويلة " ميكي"ّ |
Die Haie sind weg. | Open Subtitles | اسماك القرش ذهبت ,اكرر |
Die Haie sind weg! | Open Subtitles | اسماك القرش ذهبت |