"haken" - Translation from German to Arabic

• الخطاف
• خطاف
• الصيد
• لكمة
• خطّاف
• الخطافية
• خطافات
• هوك
• خطافية
• شروط
• عقبة
• خطاطيف
• خطافين
• قبضة
• الفخ

Hey, gib ihm keinen Namen. Ramm ihm einfach den Haken ins Gesicht.
مهلًا ، لا تقوم بتسميته ، ضع الخطاف في وجهه فقط

Der Bowdenzug kann dann eine Hand oder einen Haken öffnen oder schließen oder einen Ellbogen biegen.
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.

Mit dem Draht machte ich drei Schlaufen, die ich an jedem Haken befestigte.
صنعت ثلاث حلقات بالسلك وأوصلتهم بكل خطاف.

Nein, nicht geköpft. Aufgeschlitzt mit einem Haken.
لا، هو لم يُقْطَع رَأْسه، إنه تَهَشَّمَ بِخَطّافْ الصيد

Ein linker Haken auf den Kiefer.
وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Sehe ich so aus, als wüsste den Unterschied zwischen einem Haken und einem Uppercut oder was ein stehendes k.o. oder ein Clinch ist?
هل يبدو لك أنني أعرف الفرق بين اللكمة الخطافية أو اللكمة السفلية؟ أو ما هي عقوبة التلاحم؟

Es hat einen Skolex mit Saugern und Haken.
لكن لديها سكوليكس مع مصاصات و خطافات

Die schnuppern am Haken.
أستطيع أن أرى سكادس منهم. أنها رائحة هوك.

Ich spanne sie um meine Brust und schließe sie mit diesem Haken.
سألفهـا الآن حول صدري، وأغلقهـا بواسطة هـذا الخطاف.

Häng die Sau an einen Haken, verstanden?
أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟

Mit diesem Haken und der schokolade werde ich den Jungen angeln.
بهذا الخطاف وقطعة الشوكولاتة هذه، سأخرج صبيكم وسأنظّفه مجاناً.

Eine Cross-Air hat Landeschwierigkeiten! Bekommt den Haken nicht runter!
لدينا طائرة فى مشكلة لايستطيع إنزال خطاف الهبوط

Ich fühle mich wie ein Wurm am Haken.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

Das würde erklären, warum ich hier keinen Fisch fange. Normalerweise ist mein Angelgeschick weg vom Haken.
حسناً, هذا يفسر عجزي عن الصيد هنا

Offenbar hat der Professor einen tollen rechten Haken.
ولكن يبدو أن البروفيسور لديه لكمة خطافية قوية.

- Ein Buch an einem Haken neben der Toilette.
لا كتاب معلق على خطّاف مباشرةً بجانب المرحاضِ

Mit dem linken Haken hab ich Captain Axis umgehauen, erinnerst du dich?
تلك هي الخطافية اليسرى التي هزمت ،اتذكر؟

Hey, das sieht so aus wie ein Mann mit Haken.
أعتقد أني أرى رجلاً يحمل خطافات

Mein Haken sagt: "Entschuldigung, aber doch, Prinzessin."
هوك يعتقد انه بلى ايتها الأميرة

Rechten Haken. Als ein Zuggeschwindigkeit hinter der Ecke angezeigt wird.
خطافية يمنى مثل قطار بضائع قادم بأقصى سرعه.

Wenn man es nicht selbst verdient hat, kommt Geld immer mit einem Haken.
ما لم تكسبي المال بعملك، فستصاحبه دومًا شروط

Irgendwo ist immer ein Haken.
هناك دائماً عقبة في كل شىء ، أليس كذلك؟

Auf Haken aufzuhängen bis in alle Ewigkeit...
.. معلقة على خطاطيف إلى الأبد

Der Tank ist an der Tomcat mittels eines MXU-Gestells an zwei Haken befestigt.
""ASH"" شيء غريب ""ASH"" إن الكبسـولة دمجت مع الطـائرة باسـتخدام مفتاح الام اكس يو مع خطافين

Netten linken Haken hast du.
؟ ؟ لديك قبضة خطافيه يسرى جيدة

Jaiiiiiiii. Okay, wo ist der Haken?
حسناً, ما الفخ إذن؟