"halben meter" - Translation from German to Arabic

• قدمين

'n halben Meter weiter links würd ich mir nichts dabei denken, 'n halben weiter rechts würd ich ihn dir schenken, aber genau durch mein Auto...
نعم كما تعلم ، قدمين الى اليساار من سيارتي ساتركها.

Hey, Kumpel, kannst du mal 'nen halben Meter zur Seite gehen?
يا صاح، أيمكنك الانتقال قليلاً، بُعد قدمين تقريباً؟

Da gibt es diese riesigen Hinweisschilder, etwa jeden halben Meter.
الذي يضع لافتات كبيرة , على بُعد كل قدمين

Ich nehme an, "cool" heißt bei dir, einen halben Meter hoch und mit einem Vogelnest drin, oder?
انا افترض بأن الممتع لكِ يعني شيء منفوخ ويصل طوله قدمين بقفص طيور به؟

Äh... Stein, glaub ich. Und ich stehe einen halben Meter tief im Wasser.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

Er konnte keinen halben Meter laufen ohne zu jammern.
لا يستطيع المشيء قدمين دون أن يشكو

Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
إن صوبت نحو الصدر ستخطأ بمسافة قدمين

Sie werden nicht weiter sehen können als einen halben Meter in jede Richtung.
أن ترى أبعد من قدمين في أيّ إتجاه

Er sagt einen halben Meter mehr.
يقول مِقدار قدمين مِن التكدُس الثلجي

Also gehst du ungefähr einen halben Meter zurück, gehst beim Faxgerät nach links, krabbelst über das große Aquarium und dann unter das kleine Aquarium, und läufst weiter, bis du alt genug bist, um zu verstehen wovon ich rede.
لذلك أنتِ تريدين الرجوع مقدار قدمين [القدم: وحدة قياس في النظام الانجليزي =30 سم تقريباً] وتتجهي لليسار بجوار آلة الفاكس

- Du bist einen halben Meter über dem Boden.
أنتَ على بعد قدمين من الأرض

Ich war einen halben Meter entfernt von De Chiricos "Der rote Turm".
كان يجب أن أكون على بُعد قدمين من (دي شيريكو)، البُرج الأحمر.