Er war Mieter im Ridgemont zur selben Zeit, als der echte Halbridge dort lebte. | Open Subtitles | كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي |
Der echte Halbridge hatte keine Familie, kam aber durch eine Erbschaft zu ziemlich viel Geld. | Open Subtitles | هالبردج الحقيقي لم يكن لديه عائلة و لكنه كان سيأخذ نقوداً جيدة من ورث |
Dank ihres Berichtes, haben wir verschlüsselte Mails abgefangen, zwischen einem Decknamen, von dem wir denken, es ist Halbridge und einem Mann in Hamburg, den er Mr. Black nennt. | Open Subtitles | شكرا لذكائها تمكنا من الوصول إلى رسائل إلكتونيه مشفرة بين حليف نظن أنه إدغار هالبردج |
Halbridge zahlte ihm ein einmaliges Honorar, damit er in die USA einreist und die Obligationen aus dem Land schafft. | Open Subtitles | و دفع له السيد هالبردج أجرته مرة واحدة للدخول إلى الولايات المتحدة و إخراج المستندات خارج البلد |
- Halbridge wird Mr. Black nicht erkennen? | Open Subtitles | لا أعلم هالبردج لن يتعرف على السيد بلاك؟ |
Soweit Halbridge weiß, landet Black in einer Stunde. | Open Subtitles | بقدر اهتمام هالبردج بلاك سيهبط خلال ساعة |
Tötet man mich, übernimmt ein anderer Ermittler und Halbridge weiß das. | Open Subtitles | اقتلني محقق آخر يأخذ مكاني و هالبردج يعلم ذلك |
Es ist der erste Wohnort an dem Halbridge gelebt hat, als er nach New York kam. | Open Subtitles | انه أول مكان عاش فيه هالبردج عندما قدم إلى نيونيورك |
Vielleicht ist Halbridge an Vorkriegs-Bauweise interessiert. | Open Subtitles | ربما هالبردج يمهد إلى حرب في الهندسة المعمارية |
Wenn Halbridge einen Zug macht, finden wir heraus, was so wichtiges dort ist. | Open Subtitles | اذا تحرك هالبردج سنعرف ماهو الأمر المهم هناك |
Halbridge hat gerade eine Crew engagiert, die Morgen früh Landschaftsbau am Ridgemont betreiben soll. | Open Subtitles | هالبردج أجر للتو فريقاً ليصنعوا مناظر طبيعية في ريدجمونت غداً الصباح |
Also ist der Mann, den wir als Edgar Halbridge kennen, ein Betrüger. | Open Subtitles | اذا الرجل اللذي نعرفه باسم هالبردج هو محتال |
Ihr denkt, dass Price Halbridge tötete und seine Identität annahm. | Open Subtitles | اذا تظن برايس قتل هالبردج و أخذ شخصيته؟ لماذا؟ |
Wir bringen Halbridge dazu, zuzugeben, dass er Steve Price ist und die Obligationen rauszugeben? | Open Subtitles | جعل هالبردج يعترف أنه ستيف برايس و يظهر المستندات؟ |
Halbridge geht mit dem Kurier ein hohes Risiko ein. | Open Subtitles | هالبردج يخاطر باستخدامه لشخص ساعي |
Meine Akten über Halbridge. | Open Subtitles | ملفاتي عن هالبردج أرجوك ضعها هناك |
Schauen Sie nicht so überrascht. Die Frage ist, warum will Halbridge mich tot sehen? | Open Subtitles | السؤال هو، لم يريدني هالبردج ميتة؟ |
Sie sind verhaftet wegen Mordes an Edgar Halbridge. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لقتل إدغار هالبردج |
Sie glaubt, dass Edgar Halbridge daran beteiligt war. | Open Subtitles | و تظن أن إدغار هالبردج متورط |
Ihn bearbeiten, um Halbridge zu fassen. | Open Subtitles | و نجعله يوصلنا إلى هالبردج |