Wenn ich mit Halliday zurückkomme, schließe ich mit meinem Schlüssel auf. | Open Subtitles | ، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول |
Das ist Mark Halliday. Wir waren gestern Abend zusammen. | Open Subtitles | هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس - |
Hoffentlich wartet Mr. Halliday nicht draußen, um mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | " آمل أن لا يكون السيد " هاليداي منتظر في الخارج لرؤيتي |
Interessant ist nur, dass er die hier bei sich hatte, Mr. Halliday. | Open Subtitles | أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه |
Ich studiere Physik: Landau, Lipschitz, Resnick und Halliday. | TED | أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي". |
Mr. Gordon Halliday ist da, um Sie zu sehen, Mr. Poirot. | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
Inspektor Hubbard, ich bin es, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
Machen Sie sich auf eine Überraschung gefasst, Mr. Halliday. | Open Subtitles | الأفضل أن تجهز نفسك " لمفاجأة يا سيد " هاليداي |
- Mr. Halliday, verstehen Sie jetzt? | Open Subtitles | " ، حسناّ يا سيد " هاليداي هل فهمت الأمر ؟ |
Destro sagte uns das Halliday will das Will gebrochen wird. | Open Subtitles | " ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " أرادنا أن نحطم " ويل " |
Destro sagte Halliday sagte: "Tut alles was notwendig ist". | Open Subtitles | ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " قال له أفعلو ذلك مهما كلف الأمر |
Wieso legst du Professor Aufseher Halliday hier keine Handschellen an. | Open Subtitles | قم بوضع الأغلال للبروفسور المراقب " هاليداي " الآن |
Tony, das ist Mark Halliday. | Open Subtitles | - " توني " هذا " مارك هاليداي " - |
- Gegen 12. Ich bringe Halliday auf einen Drink mit, damit wir sie gemeinsam finden. | Open Subtitles | . سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة |
Wenn Sie zurückkommen mit diesem Halliday, | Open Subtitles | ... " عندما تعود مع ... . ما أسمه ... " هاليداي |
Poirot ist nicht dafür zuständig, Leute loszuwerden, Monsieur Halliday. | Open Subtitles | ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي" |
Mr. Halliday sagte mir, dass Mrs. Carrington viele Juwelen dabeihatte. | Open Subtitles | أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" |
Wir fanden den Juwelenkoffer in McKenzies Haus, Mr. Halliday. | Open Subtitles | وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي" |
Keineswegs, Monsieur Halliday. Keineswegs. Wie kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | على الإطلاق سيد "هاليدي"، كيف أخدمك؟ |
Halliday, mein Freund, es ist keine Frage des Geldes. | Open Subtitles | "هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال |
Monsieur Halliday, es tut mir so leid für Sie. | Open Subtitles | سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك |