| Hallo, zusammen. Schaut euch mal diese schicken Einladungen an. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً انظروا لهذه الدعوات الجميلة |
| Hi. Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. Ihr seid zahlreich gekommen. | Open Subtitles | مرحباً, جميعاً. |
| Hallo zusammen! | Open Subtitles | والتر شابيرو مرحبا بالجميع |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع |
| (LIEST AB) "Hallo, zusammen, hier mal ein paar witzige Fakten. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع. إليكم بعض الحقائق المضحكة. |
| Hier wird gefeiert. Hallo zusammen. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | هيا مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | - مرحباً جميعاً |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | - تفضـّل بالجلوس ! - مرحباً, جميعاً ! |
| Hallo zusammen, ich bin Tristram Hartherzig. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً (أنا (تريسترام ستيل هارت |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحباً, جميعاً |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع. |
| Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع. |
| - Hallo. - Hallo zusammen. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً بالجميع |
| Hallo, zusammen. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع. |
| Hallo, Shamu, hallo, zusammen! | Open Subtitles | مرحباً، "تشامو". مرحباً بالجميع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 