| - Halt dein verdammtes Maul. - Ich führe die Rede, nicht du. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت |
| Halt dein beschissenes Maul und schreib endlich Deinen Bericht. Ich weiß gar nicht, wozu ich Dich brauche. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين واكتب التقرير الآن لا أعرف فيمَ حاجتي لك حتّى |
| Halt dein dreckiges Maul. | Open Subtitles | أغلق فمك القذر. |
| Halt dein dreckiges Maul. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين |
| Halt dein dummes Mundwerk! | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين! |
| Halt dein dreckiges Maul! | Open Subtitles | أخرس أيها التافه |
| Halt dein Maul, Nigger! | Open Subtitles | أغلق فمك أيها الزنجي |
| Halt dein verseuchtes Maul! | Open Subtitles | أغلق فمك أيها الرجل |
| - Halt dein Schandmaul! - Werte Gefolgsleute, König Arthur! | Open Subtitles | أغلق فمك الكبير - (أيها السادة، لورد (آرثر - |
| Halt dein Scheißmaul. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين. |
| Halt dein verdammtes Maul, Frank. | Open Subtitles | أغلق فمك فرانك ميت |
| Halt dein verdammtes Maul. | Open Subtitles | أغلق فمك الداعر |
| Halt dein Maul. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين |
| Halt dein Maul! | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين! |
| Halt dein verdammtes Maul! | Open Subtitles | ! أغلق فمك اللعين |
| Halt dein blödes Maul! | Open Subtitles | ! أطبق فمك اللعين |
| Halt dein Lügenmaul. | Open Subtitles | أطبق فمك الكاذب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 