| Halt dich zurück, Cobra. Ich hab dir keine Munition gegeben. | Open Subtitles | تراجع أيها الأحمق، انا لم اعطيك اية رصاصة |
| Halt dich zurück. Lass mich und meine Familie verschwinden. | Open Subtitles | تراجع و دعني أنا و عائلتي نختفي |
| Halt dich zurück. Lass mich und meine Familie verschwinden. | Open Subtitles | تراجع و دعني أنا و عائلتي نختفي |
| Du wolltest doch im Wagen warten. Halt dich zurück. - Halt du dich zurück! | Open Subtitles | ـ حسبتك قلت إنّك ستنتظر في السيارة ـ تراجع ـ أنت عليك أن تتراجع! |
| Halt dich zurück, wenn dir die Wahrheit wichtig ist. | Open Subtitles | إذا كُنت مُهتم بمعرفة الحقيقة فلتتراجع |
| Nein, Halt dich zurück! | Open Subtitles | لا، تراجَع، تراجَع |
| - Hey, Mann, Halt dich zurück, okay? | Open Subtitles | يا رجل ، تراجع إلى الوراء فحسب؟ |
| Also Halt dich zurück. | Open Subtitles | بشروطي ، حسناً ؟ لذا تراجع |
| Halt dich zurück, Mann. | Open Subtitles | تراجع عن، المكان خطر |
| Claire! Halt dich zurück, Charlie. Ich weiß, was ich tue. | Open Subtitles | تراجع (شارلي)، أنا أعرف ماذا أفعل |
| Cassius, Halt dich zurück! | Open Subtitles | تراجع الآن يا كاسياس! |
| Halt dich zurück. | Open Subtitles | تراجع من فضلك |
| Halt dich zurück, Sheldon. | Open Subtitles | تراجع شيلدن |
| Halt dich zurück, Sheldon. | Open Subtitles | تراجع شيلدن |
| - Halt dich zurück, Bartowski! | Open Subtitles | (تراجع (برتاوسكى |
| Griffel, Halt dich zurück! | Open Subtitles | (كان دو), تراجع |
| Halt dich zurück. | Open Subtitles | تراجع. |
| - Halt dich zurück, Joker. | Open Subtitles | (تراجع يا (جوكر |
| Halt dich zurück. | Open Subtitles | تراجع. |
| Halt dich zurück. | Open Subtitles | تراجع |
| Halt dich zurück, Mann! | Open Subtitles | فلتتراجع يا رجل! |
| Bitte, Halt dich zurück. | Open Subtitles | أرجوكَ، تراجَع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 