Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halt meine hand" - Translation from German to Arabic
-
أمسكي يدي
| - Halt meine Hand fest! - Hören Sie auf zu drängeln! | Open Subtitles | أمسكي يدي - توقف عن دفعي توقف - |
| Es ist okay. Halt meine Hand. | Open Subtitles | لا بأس أمسكي يدي |
| - Halt meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. حسنًا. |
| - Halt meine Hand, Big Mama. | Open Subtitles | - أمسكي يدي ماما الكبيرة |
| - Halt meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي. |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| (Ritha) Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Halt meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |