Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halte ich für keine gute idee" - Translation from German to Arabic
-
أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة
-
لست أحسبها فكرة سديدة
| Bei allem Respekt, das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي يا سيدي، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة. |
| Mr. Monk, das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | كلا يا سيد (مونك)، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة. |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | لست أحسبها فكرة سديدة! |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | لست أحسبها فكرة سديدة! |