Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halten uns für" - Translation from German to Arabic
-
يعتقدون أننا
-
يظنون أننا
| Wo immer wir sind, sie halten uns für tot. | Open Subtitles | و أيا كان هذا المكان، فهم يعتقدون أننا أموات |
| Ja, unsere Freunde halten uns für verrückt. Ganz toll. | Open Subtitles | نعم، أصدقائنا يعتقدون أننا مجانين، هذا رائع! |
| Wir werden gejagt. Sie halten uns für Monster. | Open Subtitles | نحن مُطارَدون، إنهم يعتقدون أننا وحوش |
| Alle halten uns für die Bösen. | Open Subtitles | الجميع يظنون أننا الأشرار. |
| Sie halten uns für den Feind. | Open Subtitles | أنهم يظنون أننا الأعداء |