Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haltet den zug an" - Translation from German to Arabic
-
أوقفوا القطار
-
أوقف القطار
| Haltet den Zug an! | Open Subtitles | أوقفوا القطار.. |
| Haltet den Zug an. | Open Subtitles | أوقفوا القطار |
| Haltet den Zug an! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Anhalten! Haltet den Zug an! | Open Subtitles | أوقفوا القطار! |
| Er ist hier! Haltet den Zug an! | Open Subtitles | أنه هنا, أوقف القطار |
| Nein! Öffnet die Tür! Haltet den Zug an! | Open Subtitles | لا , أفتح الباب أوقف القطار |
| - Haltet den Zug an! - Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | أوقف القطار - أني أعتذر - |
| Haltet den Zug an! | Open Subtitles | أوقف القطار |