Ich gebe gerne zu, dass Hammonds Dodge Hellcat ein bemerkenswertes Auto ist. | Open Subtitles | أنا لن أعترف بصراحة أن دودج هلكت هاموند هي سيارة رائعة. |
Das heißt, die Sonderausstattung dieses Wagens ist teurer als Hammonds kompletter Jaguar. | Open Subtitles | هذا يعني اضافات هذه السيارة اكثر من الجاغور حقت هاموند ؟ |
Für Hammonds Dokumentation... müssen wir so dicht wie möglich an die Tiere ran. | Open Subtitles | هاموند يريدك أن تضع آلاتك أقرب ما يمكن من الحيوانات |
General Hammonds Befehl war, Informationen zu sammeln. | Open Subtitles | مطلب الجنرال هاموند كان أن نجمع معلومات. |
Der Dreckskerl steht in Hammonds Büro und erpresst ihn einfach? | Open Subtitles | وقف السافل في مكتب الجنرال هاموند وابتزه في وجهه؟ |
Das NID hält Hammonds Vorgehen im Stargate-Programm für zu lasch. | Open Subtitles | الإن أى دى تعتقد أن هاموند و سياسات قيادة بوابة النجوم متساهلة للغاية |
General Hammonds Emotionen unterminierten etabliertes Gate-Protokoll. | Open Subtitles | الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة |
Hammonds Entscheidung, auf SG-1 zu warten, zahlte sich aus, aber ich frage mich, ob er nächstes Mal auch so viel Glück haben wird. | Open Subtitles | الجنرال هاموند قرر إنتضار اس جي 1 بالخارج لآخر لحظة ولكن لا يسعني إلا أن أتساءل هل سيكون محظوظاً في المرة القادمة |
Auf jeden Fall gut genug, um Hammonds idiotischen Dodge zu vernichten. | Open Subtitles | بالتأكيد انها جيدة بما فيه الكفاية لتكون قادرة على تدمير تماما دودج هاموند الغبية. |
Ich bin Hammonds Luxus-Oase entkommen und kann etwas über dieses bemerkenswerte Auto erzählen. | Open Subtitles | صحيح الآن أنا بعيدًا عن منتجع سيارات هاموند الراقي دعوني أحدثكم القليل عن تلك السيارة الرائعة |
Da Hammonds Strecke scharfe Kurven, lockere Oberflächen, steile Abhänge und riesige Steinhaufen beinhaltete, drehten wir zunächst ein paar Übungsrunden. | Open Subtitles | حينما هاموند قام بالانحناءات على الارضية الزلقة اسطح شديدة الانحدار وصخور ضخمه في كل مكان |
Die einzige wissenschaftliche Erklärung für Hammonds Tod ist Blitzschlag. | Open Subtitles | المحتمل الوحيد الخاتمة العلمية... ذلك جاك هاموند قتل بالبرق. |
Hammonds Ziele waren unrealistisch, meine nicht. | Open Subtitles | طموح هاموند "فاق إمكانياته. طموحي ليس كذلك. |
Es ist die Ansicht der Asgard, dass das Stargate-Kommando in den fähigen Händen von General Hammonds Team verbleiben sollte. | Open Subtitles | إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه |
Meine Träumereien werden gelegentlich unterbrochen durch das schauderhafte Gebrüll von Hammonds Muscle-Car. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن بلدي خيالية انقطع في بعض الأحيان من قبل ... مثير للاشمئزاز رفع الصوت عاليا من سيارة العضلات هاموند. |
Wenn sein McLaren P1 nicht schneller ist als Hammonds Porsche 918 oder mein Ferrari LaFerrari, dann können wir sein Haus abreißen. | Open Subtitles | وقال انه على شاشة التلفزيون - أنه إذا كان له ماكلارين P1 ليس أسرع من هاموند بورش 918 أو بلدي فيراري فيراري، |
Willkommen in Richard Hammonds Kopf! | Open Subtitles | ومن... مرحبا بكم في الداخل من رئيس ريتشارد هاموند. |
In einer halben Stunde... wird John Hammonds Traum in anderer Gestalt wahr. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة... حلم "جون هاموند"، بتصور جديد، سيتحقق. |
Das Peterson-Team meldete gerade, dass zwei Zuhörer... von Hammonds Rede Symptome zeigen und positiv getestet wurden. | Open Subtitles | أبلغ الفريق من (بيترسون) للتو بأن اثنين من الحشد.. في خطاب (هاموند) اظهروا الأعراض وظهرت نتيجة فحصها إيجابية |