"handtasche" - Translation from German to Arabic

• حقيبة
• حقيبتي
• الحقيبة
• محفظة
• حقيبتك
• حقيبتها
• محفظتك
• حقيبتكِ
• محفظتها
• المحفظة
• حقائبهنَّ
• حقيبتى
• حقيبه
• شنطة
• محفضتها

Mein Laufsteg sieht aus wie ein Sprungbrett, und das Set passt in meine Handtasche.
ممر العارضات يبدو مثل لوح الغوص والموقع بكامله يمكن وضعه في حقيبة يدي

- Natürlich bin ich das! Ich werde ja wohl meine eigene Handtasche erkennen!
ربما لا أميّز و جوه الأشخاص و لكن أعرف حقيبة يدي جيداً

Hier ist meine geliebte Handtasche, die ebenfalls an diesem Morgen gerettet wurde.
وهاهي حقيبتي الحبيبة، أيضاً تم العثور عليها ذاك اليوم.

Da ich seinen Schlüssel habe, wird er den aus der Handtasche probieren.
بما أني أخذت مفتاحه فسيحاول أستخدام المفتاح الذي في الحقيبة

Ich habe mal eine Handtasche und 60cm meines Darms dort vergessen.
أتعرفين، أنّي مرّةً تركت محفظة وقدمين من أمعائي الغليظة هناك.

Möchtest du, dass ich vor der Umkleidekabine warte und deine Handtasche halte?
هل تريديني ان أجلس خارج غرفة قياس الملابس وأمسك بـ حقيبتك.

- Sie hat ihre Handtasche vergessen.
لقد أتت لمنزلي كي تستخدم الهاتف ونسيّت حقيبتها

Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Er bittet meine Mutter nicht um die Einladung, die unten in ihrer riesigen Handtasche lag.
ولا يسأل والدتي عن الدعوة التي في أسفل حقيبة يدها الضخمة.

1999 war sie in einem Londoner Nachtclub. Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.
في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Einen hatte mein Mann mit, der 2. war in meiner Handtasche.
زوجي كان معه مفتاحه ومفتاحي كان في حقيبتي هنا

Ich meine, ich brauche eine Handtasche und muss meine Haare richten und etwas Rouge auflegen.
؛ و أحتاج حقيبتي وعلى أن أصلح شعري واضع بعض الماكياج

Meine Handtasche flog durch die Luft.
ذهبت حقيبتي الطيران. كان لي لحلج القطن كل شيء.

Sogar die Handtasche seiner Frau, die immer am Bettpfosten hing.
حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير

Mein ganzes Leben war in dieser Handtasche, und er kam und schnitt es mir von meiner Schulter.
حياتي كلّه تتمحور حول تلك الحقيبة، وقد آتى فُجاءةً، وقطع حبل الحقيبة من كتفي.

Jemandem eine Handtasche wegreißen oder Safes knacken, das ginge noch.
ربما أستطيع نشل محفظة أو أكسر خزانة صغيرة,000

Du nimmst am Freitagnachmittag das Geld... steckst es in deine Handtasche und gehst.
احصلى على المال ظهيرة الجمعة وضعيها فى حقيبتك, واخرجى للخارج

Der Knüppel ist wohl immer noch in ihrer Handtasche.
لا زالت لديها الهراوة في حقيبتها بالأعلى

Hier hat sich ein Kind reingeschlichen, dir was aus der Handtasche gemopst und dabei ist dein Schlüssel...
طفل من الجيران جاء الي هنا ...وسرق شيئا ما من محفظتك ، وبعدها غادر

Der Schlüssel, der in Ihrer Handtasche war, passt nicht zu diesem Schloss.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...

Und nach einer halben Stunde habe ich sogar die Idee aufgegeben, ihr die Handtasche zu klauen.
بعد نصف ساعة، تخليت عن فكرة إنتزاع محفظتها بالكامل

Die Handtasche lag auf dem Vordersitz.
وجدنا المحفظة في المقعد الأمامي تلك السيارة هناك.

Warum? Ich bin diese dämlichen, oberflächlichen Mädchen leid, die alle einen niedlichen Hund in der Handtasche haben.
حسناً، لقد سئمتُ من مواعدة تلكَ الفتيات البلهاء والّلواتي يملكنَ كلباً صغيراً في حقائبهنَّ.

Willst du höflich sein zu einer Frau, steck es in meine Handtasche ohne daß ich's merke.
أنظر يا حبيبى.. إذا كنت تريد أن تكون لطيفاً مع امرأة ضع بهدوء تلك النقود لى فى حقيبتى

Sie verließ das Haus um 17.05 Uhr. Mit Handtasche.
هى تركت المنزل الساعه 17,05 لاحظوا حقيبه يدها

Wenn man also reinkommt oder man von zu Hause kommt und man eine Handtasche trägt, funktioniert es in ihrer Handtasche.
حيث عندما تدخلون عائدين للبيت وتحملون معكم شنطة يدكم ،ستعمل بداخلها

Ich habe überhaupt nichts in ihren Sachen gefunden, auch nicht in ihrer Handtasche.
-اجل, ما الأخبار؟ -لم اعثر على اي شيء في محفضتها,او جيوبها