"hanoi" - Translation from German to Arabic

• هانوي
• وهانوي
• هانوى

Den Zeitungen in Hanoi sind keine Z weifel am Militärsystem erlaubt.
هناك في هانوي لا يسمحون بالمجلات و الجرائد و التلفزيون

Ein Freund in Hanoi musste mal sein eigenes gebrochenes Schienbein richten.
كان لي صديق في هانوي قام بعلاج ساقه المكسورة بنفسه

Radio Hanoi sendet USA-Vietnam-Abkommen zur Beendigung des Krieges in Vietnam.
إذاعة هانوي تقول أن هناك مباحثات بين فيتنام الشمالية و الولايات المتحدة من أجل الوصول إلى تسوية للحرب

e) Ermutigung der Geber- und Empfängerländer, auf der Grundlage gegenseitigen Einvernehmens und gegenseitiger Verpflichtungen die 20/20-Initiative vollinhaltlich durchzuführen, im Einklang mit den Konsensdokumenten von Oslo und Hanoi, um allgemeinen Zugang zu einer sozialen Grundversorgung sicherzustellen;
(هـ) تشجيع البلدان المانحة والبلدان المستفيدة على القيام، بناء على اتفاق والتزام متبادلين، بتنفيذ مبادرة 20/20 كاملة، بما يتمشى مع وثيقتي توافق آراء أوسلو وهانوي()، لضمان حصول الجميع على الخدمات الاجتماعية الأساسية؛

h) die Geber- und Empfängerländer ermutigen, auf der Grundlage einer wechselseitigen Übereinkunft und Verpflichtung die 20/20-Initiative in vollem Umfang umzusetzen, in Übereinstimmung mit den Konsensdokumenten von Oslo und Hanoi, um den universellen Zugang zu einer sozialen Grundversorgung sicherzustellen.
(ح) تشجيع البلدان المانحة والبلدان المتلقية على العمل، وفق الاتفاق والالتزام المتبادل بينهما، من أجل تنفيذ مبادرة 20/20 تنفيذا كاملا بما يتمشى مع وثيقتَـي توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في أوسلو وهانوي لكفالة استفادة الجميع من الخدمات الاجتماعية الأساسية.

ZWEI SOLDATEN KAMEN HEUTE VORS KRIEGSGERICHT. SIE PLANTEN, EIN FLUGZEUG ZU STEHLEN UND Hanoi ANZUGREIFEN.
اثنان من جنود المارينز تحم احالتهم للمحكمة العسكرية اليوم لمحاولة الاستيلاء على طائرة و الاغارة على هانوى

Ein UFO wurde fünf Nächte über Hanoi gesichtet.
" تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى

Sollen denn alle nach Hanoi oder Saigon?
هل تريد أن ترسل جميع أولادي الى هانوي أو سايغون؟

Sie retteten meinem Vater in Hanoi das Leben.
أتعرف، قال أبي أنك أبقيته على قيد الحياة في هانوي

Sie flog von Hanoi nach Frankfurt und mietete dort einen Wagen.
طارت من هانوي إلى فرانكفورت وإستأجرت سيارة

Gestern kam aus Hanoi die Nachricht, er sei im Hotel gefunden worden.
.سمعت من هانوي أمس لقد وجدوه في غرفته بالفندق

- Aha. Ich weiß nicht, was Julia in Hanoi mitgemacht hat.
لا أعلم ما الذي حدث في هانوي ولا ما الذي مرت به

Die USA sind nun dabei, auch Vietnam zu umwerben, und beide Länder verhandeln sogar über ein ziviles Nukleargeschäft. Nach wie vor freilich wird das Denken in Hanoi und Washington in gewissem Umfang vom Erbe des Kalten Krieges belastet.
والآن تغازل الولايات المتحدة فيتنام أيضا، حتى أن البلدين يتفاوضان الآن لإبرام صفقة نووية مدنية. بيد أن تركة الحرب الباردة لا تزال تشوش تفكير القادة في هانوي وواشنطن إلى حد ما.

Hanoi Hanna.
انها هانوى هاناه