| Happy Birthday für meinen Lieblingsonkel. In Liebe Emma. | Open Subtitles | "يوم ميلاد سعيد إلى خالي المفضل , حبي إيما " |
| Happy Birthday, Kumpel. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد ياصديقي. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
| Happy Birthday, Liebling. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا حبيبتي. |
| Happy Birthday, Sohn. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يا بنيّ |
| Happy Birthday, liebe Jenny! | Open Subtitles | عيدميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزتي جيني |
| Happy Birthday, lieber Oscar, Happy Birthday to you! | Open Subtitles | عيد سعيد يا أوسكار عيد ميلاد سعيد |
| - Happy Birthday. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيداً - او, شكراً دكستر |
| Kann ich nun "Happy Birthday" für dich singen? | Open Subtitles | رايتش؟ هل يمكنني أن أغنّي "سنة حلوة" لك الآن؟ |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
| Happy Birthday für mich. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد ليّ. |
| ANGESTELLTE: Happy Birthday! (UNVERSTÄNDLICHES REDEN) | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد |
| Happy Birthday, Sohn. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يا بنيّ |
| Happy Birthday, Mr. President. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد سيدي الرئيس{\pos(192,027.163)} |
| Happy Birthday | Open Subtitles | "عيد مولد سعيد" |
| Warte nicht auf mich. Happy Birthday! | Open Subtitles | لا يمكن أن يمر أحد لا تنتظريني، عيد ميلاد سعيد |
| - Hey, Serena! Blair! - Happy Birthday! | Open Subtitles | مرحباً سيرينا عيد سعيد بلير عيد سعيد |
| Cheers. Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Happy Birthday, dir... Tracy... | Open Subtitles | سنة حلوة ياترايسي |
| Happy Birthday to you Happy Birthday to you - Happy Birthday, dear Annie | Open Subtitles | ''عيداً سعيداً لك, عيداً سعيداً لك عيداً سعيداً يا (آني)'' |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يومُ ميلادٍ سعيد. |