Harcourt hat weitere Optionen und will Ende des Jahres eine Entscheidung fällen. | Open Subtitles | الملاعب الصلبة تبحث في احتمالات أخرى لاتخاذ قرار بحلول نهاية العام. |
Und Harcourt wird genau wissen wollen, wo da etwas für ihn herausspringt. | Open Subtitles | الملاعب الصلبة نريد فقط أن نرى الإمكانيات التجارية. |
Ich weiß nur, dass sie Anna Harcourt heißt, 25 Jahre alt ist, in Bethesda geboren wurde, | Open Subtitles | كل ما أعرفه، هو أن (آنا هاركوت)، 25 عاماً |
PERCY: Es wird keine Verbindung mehr zwischen dir und Anna Harcourt geben. | Open Subtitles | "إي أتصال بينك و بين (آنا هاركوت) سيتم محوه" |
Wir bitten darum, dass Dr. Harcourt als Beobachter an unserem Tisch sitzen darf. | Open Subtitles | نطلب ان يسمح للدّكتورِ هاركورت بالجُلُوس على طاولتنا كشاهد. |
Letztes Jahr organisierte ein Freund von mir, Bernard Harcourt, an der Universität Chicago eine Veranstaltung. Diese war dem Konzept des Zufalls gewidmet. | TED | السنة الماضية، صديقي "بيرنارد هاركورت" بجامعة شيكاغو، نظّم حدثًا مؤتمر حول فكرة الحظ |
Wir müssen herausfinden, wie groß ihr Interesse wirklich ist, bevor wir mit dem Ganzen dann zu Harcourt gehen. | Open Subtitles | قبل تقديمه الملاعب الصلبة المقترح النهائي. |
- Damit könnten wir Harcourt überzeugen. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا سيقنع الملاعب الصلبة في الالتزام بذلك. |
Harcourt muss übermorgen für eine Woche nach Hongkong fliegen, es gibt da einen Notfall in seiner Asien-Niederlassung. | Open Subtitles | وقد الملاعب الصلبة للذهاب هونغ كونغ بعد غد. مما يعني أن غدا غدا هو فرصتنا الوحيدة |
Ja, aber jetzt geht Jack mit Harcourt zum Essen. | Open Subtitles | لكن الآن وسوف يكون جاك غداء الملاعب الصلبة وتأكد من أن للحلوى |
-Nein, wir hatten das Meeting mit Harcourt. Das wusstest du doch. | Open Subtitles | كنا في اجتماع مع الملاعب الصلبة , كما تعلمون. |
Das Problem ist, dass Harcourt diese ganzen Pensionsfonds hasst. | Open Subtitles | الملاعب الصلبة يكره الأعمال التقاعد |
Hi, hier spricht Anna Harcourt. | Open Subtitles | -مرحباً (آنا هاركوت) تتكلم |
Sie auch, Mr. Harcourt. | Open Subtitles | (وكذلك انت يا سيد (هاركوت |
Der nächste Halt ist das Westafrikanische Herz-Institut, das wir in Port Harcourt, Nigeria eröffnen werden, wie schon gesagt. Wir werden andere Zentren in Westafrika eröffnen. | TED | المحطة التالية هي معهد القلب في غرب أفريقيا ، التي سننشأها في بورت هاركورت ، نيجيريا كما قلت سابقا، سننشأ مراكز اخرى في أنحاء غرب أفريقيا |
Dr. Harcourt ist der Psychiater der Anklage in diesem Fall. | Open Subtitles | الدّكتور هاركورت طبيب الشعب النفساني في هذه القضية . |
Dr. Harcourt, an welcher Universität wurden Sie ausgebildet? | Open Subtitles | اين حصلت على تعليمك د. هاركورت |