Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen Hardwick. | Open Subtitles | الانفعال والانانيه هما تهديد للحريه "وهذا ما يجعلنا نتذكر قضية "باورز" ضد "هاردويك |
Er verhaftete Hardwick, weil Sodomie in Georgia verboten ist. | Open Subtitles | "القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي |
Obwohl Georgia die Klage fallen ließ, focht Hardwick die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes an. | Open Subtitles | وبالرغم من ان ولاية "جورجيا" اسقطت عنه الاتهام فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون |
Dies ist Colonel Hardwick, Armee-Geheimdienst. | Open Subtitles | هذا العقيد هاردويك من استخبارات الجيش |
Miss Hardwick, ich bin überrascht, Sie in Smallville zu sehen. | Open Subtitles | آنسة "هاردويك" أنا مندهش لوجودك في سمولفيل |
(Amy) Nun, da Miss Hardwick weg ist, wird hoffentlich alles wieder normal. | Open Subtitles | إذاً الآن وقد ذهبت الآنسة (هاردويك)، آمل أن تعود الأشياء لطبيعتها |
Zurzeit ist Mr. Hardwick entweder sehr schwer zu erreichen oder sehr tot. | Open Subtitles | "فى الوقت الحالى سيد "هاردويك إما أنه من الصعب إيجاده أو أنه قُتل |
Clark Kent, das ist Victoria Hardwick, eine sehr alte Freundin. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، هذه (فيكتوريا هاردويك)، صديقة قديمة جداً |
(Lex) Ja, ich möchte eine Nachricht für Victoria Hardwick hinterlassen. | Open Subtitles | نعم، أودّ أن أترك رسالة لـ(فيكتوريا هاردويك) |
Hab mit dem Freund von Toby Hardwick geredet und sein Alibi überprüft. | Open Subtitles | ( تحدثت مع صديق ( توبي هاردويك وأكد عذره |
Diese Nachricht ist für Travis Hardwick. | Open Subtitles | "هذه الرسالة هي لـ "ترافيس هاردويك. |
Ich bin Ace Hardwick. | Open Subtitles | انا ايس هاردويك |
Amy hat Ärger in der Schule gehabt, aber ich glaube nicht, dass sie Miss Hardwick verletzen würde. | Open Subtitles | (إيمي) لديها مشكلة في المدرسة... لكن لا يمكنني تصور أنه... بإمكانها إيذاء الآنسة (هاردويك) |
Ging eine Weile mit Toby Hardwick aus. | Open Subtitles | ( واعدت ( توبي هاردويك لبعض الوقت |
Wurde in den Achtzigern an Hardwick Hotels verkauft. | Open Subtitles | بيع في الثمانينات ( لفنادق ( هاردويك |
Toby Hardwick hatte Zugang, aber ein Motiv? | Open Subtitles | توبي هاردويك )له صله، لكن الدافع؟ |
Hardwick hatte eine Affäre mit Chloe. | Open Subtitles | هاردويك ) كان يعاشر ) ( كلوي ) |
Die Frage, die Du stellen solltest, ist, wer ist Travis Hardwick? | Open Subtitles | من هو "ترافيس هاردويك"؟ |
Travis Hardwick. | Open Subtitles | "ترافيس هاردويك" يقال هنا أنه |
Entschuldigen Sie uns, Miss Hardwick. | Open Subtitles | هل تعذرينا، آنسة (هاردويك) ؟ |