Mr. Harken, haben Sie eine Ahnung, wann mein Büro fertig sein wird? | Open Subtitles | هاركين انني كنت فقط اتسائل اذا كنت تعلم متي سيكون مكتبي جاهزا |
Mr. Harken, ich kann nicht zulassen, dass mein erster Bericht hier auf dem Sender über eine Modenschau für Katzen ist. | Open Subtitles | هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط |
Mr. Harken, ich bin eine verdammt gute Journalistin, und diese Katzen-Modenschau ist 1 A-Blödsinn. | Open Subtitles | هاركين انني صحفية جيدة و عرض القطط هذا مجرد هراء |
2 Monate darauf meldete Harken einen Verlust von über 23 Mio. Dollar. | Open Subtitles | أعلنت هاركن عن خسارتها لــ .أكثر من 23 مليون دولار شركة جيمس بيكر القانونية المتحدة |
Also setzte jedenfalls Harken mich, sagte er, | Open Subtitles | حسناً،بأيحال،جلس معي (هاركن)وقال : |
Und Harken auch! | Open Subtitles | . وامشاط ايضاً |
Nun, Mr. Harken, ich denke, dass ich meine Fähigkeiten als Journalistin bewiesen habe und ich daher die Möglichkeit haben sollte, an anspruchsvolleren Reportagen zu arbeiten. | Open Subtitles | حسنا, سيد هاركين انا اشعر انني قد اثبت ذاتي كصحفية و لهذا فانا استحق الفرصة |
Harken sagte, er schmeißt uns raus, wenn wir mit dir reden. | Open Subtitles | هاركين اخبرنا بانة سوف يفصلنا اذا تحدثنا اليك |
Harken hat mich gerade angerufen. Ich soll zurückkommen. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي |
Danke, Mr. Harken. War ein schönes Gefühl. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع |
- Ed Harken. - Ich kenne keinen Ned. | Open Subtitles | ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد |
Schwirrt aus. Wir müssen Harken finden. | Open Subtitles | حان وقت التعبئة لنذهب و نعثر علي هاركين |
Ich muss nur Harken dazu bringen, mich früher gehen zu lassen. | Open Subtitles | عليّ فحسب أن أجعل (هاركين) يتركني أرحل باكراً بعض الشيئ. |
Hab ich euch erzählt, dass Harken mich gezwungen hat, heute Morgen um 8 Uhr Alkohol zu trinken? | Open Subtitles | هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟ |
Dann sollte ich Harken umbringen, weil ich mich nicht von Hamm Hamm verabschieden durfte? Ja. | Open Subtitles | إذن تظن أنّه عليّ قتل (هاركين) لأنّه لم يتركني أقوم بوداع (غام غام)؟ |
Wenn du jemanden siehst, gehst du davon aus, dass es Harken ist, und gibst uns ein Zeichen. | Open Subtitles | إن رأيت ثمّة شخص، لتعتبره (هاركين) وابعث إلينا بإشارة. |
Harken hat eine schwere Erdnussallergie und Pellit hat die Bude voller Kokain. | Open Subtitles | (هاركين) يعاني من الحساسية نحو زبدة الفول السوداني، و(بيليت) لديه مقدار كبير من الكوكائين. |
Ach, du Scheiße. Ach, du Scheiße. Harken hat gerade Pellit erschossen. | Open Subtitles | يا للهول، لقد أردى (هاركين)، (بيليت) قتيلاً. |
- Felicia Harken? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ (فيليشيا هاركن)؟ |
Und Harken auch! | Open Subtitles | وامشاط ايضاً |