Ja, gut, nun zum weiblichen Star von Hell's Angels, Miss Jean Harlow. | Open Subtitles | دعوني أقدم نجمة ملائكة الجحيم ـ الآنسة جين هارلو ـ شكراً |
Dann wollen die wissen, wie wir nach Harlow gekommen sind. | Open Subtitles | سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو |
Wenn wir den Schienen bis nach Harlow folgen, dürften es etwa 20 Meilen sein. | Open Subtitles | إذا اتبعنا السكك طول الطريق إلى هارلو. يجب أن تكون المسافة 20 ميل تقريباً |
Im Pentagon arbeitete ich mit Dr. Timothy Harlow zusammen. | Open Subtitles | عندما كنت فى البنتاجون , سنحت لى الظروف أن أعمل مع الدوكتور تيموثى هارلو |
Können Sie Harlow diesmal trauen? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه يمكنكِ أن تثقى فى هارلو هذه المره ؟ |
An seiner Seite die reizende Jean Harlow, die er für diesen Film entdeckt hat. | Open Subtitles | انه يحضر بصحبة النجمة اللامعة جينا هارلو |
Wie auch bei Jacob Harlow, der jetzt in der Hölle schmort. | Open Subtitles | الطريقة التي تعامل بها مع يعقوب هارلو من يحرق في جهنم ونحن نتكلم |
Komplett in Plastikfolie gewickelt, ist Harlow das jüngste Opfer einer Reihe von Hassverbrechen... | Open Subtitles | موضوعة من الرأس إلى أخمص القدمين في غلاف بلاستيكي. هارلو هو أحدث ضحية في موجة من جرائم الكراهية... |
Und nur so nebenbei, es war nicht Allport, sondern Harlow. | Open Subtitles | و لمعلوميتكَ، لم يكن مبدأ " ألبورت" بل "كان مبدأ "هارلو |
Als sich das Model Shalom Harlow zwischen ihnen drehte, da begannen diese zwei riesigen Arme -- erst sanft und dann immer heftiger -- sie mit Farbe zu besprühen. | TED | وعندما بدأت العارضة (شالوم هارلو) تدور بينهم، قامت هذه الأذرع العملاقة، ببطء ثم بقوة، برش الألوان عليها. |
Als Wissenschaftler das in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erstmals erkannten, kommentierte der berühmte Astronom Harlow Shapley es mit den Worten: "Wir sind Brüder der Felsbrocken, Cousins der Wolken." | TED | عندما علم العلماء في البداية ذلك خلال النصف الأول من القرن العشرين، علَّق الفلكي الشهير "هارلو شابلي"، "نحن إخوة الصخور، وأبناء عمومة السُحُب". |
Dies ist Mr. Nesbitt aus Harlow New Town. | Open Subtitles | هذا هو السيد (نيسبيت) من (هارلو) في (نيوتاون) |
Ich kenne den Waldweg nach Harlow. | Open Subtitles | أعرف طريق باك هارلو |
Vern meinte nicht nur, dass wir auf dem Schrottplatz waren, unsere Eltern angeschmiert hatten, oder auf den Schienen nach Harlow wandern wollten. | Open Subtitles | ... لم يقصد فيرن بأننا خارج البلدة لا نفعل شيئاً في مكب نفايات ... أو أننا قمنا بخداع أهالينا ... ... أو أننا قطعنا الطريق فوق السكك إلى هارلو. |
Die Garbo in "Die Kameliendame". Jean Harlow. Mann, war ich verknallt! | Open Subtitles | (جاربو) في (كاميل) (جان هارلو)، أوه يا فتى، يا لها من صدمة |
Dr. Harlow hat schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | دوكتور هارلو لديه أخبار سيئة |
Ich muss mit den Agenten von der Harlow telefonieren. | Open Subtitles | -يجب أن أحدث "هارلو" على الهاتف |
Klingt als wäre Mr. Harlow nicht nur ein Meister der Metapher, sondern auch jemand der zur gewaltsamen Konfrontation neigt. | Open Subtitles | "يبدو أنّ السيّد (هارلو) ليس أستاذ مجاز فحسب بل ميّال أيضاً للمجابهات العنيفة" |
Okay, Miss Hunter, wir haben Harlow, wir haben Harlow für Sie. | Open Subtitles | (حسـناً يا آنـسـة (هانتر (لـدينا (هارلو (لديـنا (هـارلو |
Die Ausweise von Ivan lauten auf einen General Harlow und auf eine Atomphysikerin aus Los Alamos. | Open Subtitles | الهويات التي أعطاها لنا (إيفان) من أجل اللواء (هارلو) وأنثي متخصصة في الفيزياء النووية (لوس ألموس) |