| Harry Potter darf auf keinen Fall in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zurückkehren. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة |
| Aber Dobby musste kommen. Dobby muss Harry Potter schützen. | Open Subtitles | ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه |
| Harry Potter hat den Schnatz! Gryffindor hat gewonnen! | Open Subtitles | لقد أمسك هارى بوتر بالـ سنيتش جريفندور تفوز |
| Und die 12 Verleger, die J.K. Rowlings Harry Potter ablehnten, sind wohl auch dabei. | TED | والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد. |
| Sabrina ist süß, aber sie denkt das Monty Python, die böse Schlange aus Harry Potter ist. | Open Subtitles | انظر ، سابرينا لطيفة لكنها تظن فرقة مونتي بيثون الثعبان الشرير من فلم هاري بوتر |
| Ich stand auch auf Harry Potter. Warst du auch schwul? | Open Subtitles | لقد كنت معجبا بهاري بوتر في تلك الفترة إذا هل كنت شاذا و قتها؟ |
| Messen wir die Macht von Lord Voldemort, Erbe von Salazar Slytherin, mit der des berühmten Harry Potter. | Open Subtitles | لنقارن قوة لورد فولديمورت وريث سلازر سليزيرين بقوة هارى بوتر الشهير |
| Wie reich ich von ihm belohnt werde, wenn er hört, ich hätte den großen Harry Potter endlich ein für alle Mal verstummen lassen! | Open Subtitles | تخيل كيف ستكون مكافأتى عندما يعلم بما فعلته سأفعل هذا مره واحده إلى الأبد أصمت يا هارى بوتر العظيم |
| In der Angelegenheit Harry Potter besagt das Gesetz ganz klar, dass Magie vor Muggeln eingesetzt werden darf, wenn eine lebensbedrohliche Situation vorliegt. | Open Subtitles | بسبب هارى بوتر ,القانون يقول فى هذه الحالات ان السحر ربما يُستخَدم قبل العامة فى حالة التهديد |
| - Außerdem, wenn Onkel Vernon... - Harry Potter! | Open Subtitles | ـ وأيضا، إذا عمى فيرنين ـ هارى بوتر |
| Harry Potter darf jetzt nicht wütend auf Dobby sein. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى |
| Harry Potter muss nach Hause fahren. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب أن يعود إلى منزله |
| "Harry Potter, der Junge, der dem Dunklen Lord Einhalt geboten hat." | Open Subtitles | هارى بوتر الفتى الذى اوقف سيد الظلام |
| Erinnern Sie sich daran, was ich von Harry Potter erzählt habe. | TED | وتذكروا ما كنت قد أخبرتكم عن هاري بوتر. |
| wenn es aber 500 Seiten hat, dann möchte ich diesen "Harry Potter" fühlen. Das ist dick. | TED | ولكن عندما احمل 500 صفحة ككتاب هاري بوتر .. فانا اريد ان ... اشعر بالثخانة |
| Gerade. Ihr habt den neuen Harry Potter auf dem Kopf. | Open Subtitles | .الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك |
| Harry Potter erhält 150 Punkte dafür, dass er den Schnatz gefangen hat! | Open Subtitles | هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي |
| Harry Potter, Sie müssen verschwinden. | Open Subtitles | هاري بوتر .. يجب أن ترحل أنت معروف لكثير من المخلوقات هنا |
| Und drittens: an Mr. Harry Potter. | Open Subtitles | .. وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة |
| Harry Potter macht einen nicht schwul! Willst du das auch? - Und du? | Open Subtitles | الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟ |
| Das ist Harry Potter. | Open Subtitles | ! هذا هاري بوتر |