"harte zeiten" - Translation from German to Arabic

• أوقات عصيبة
• أوقات صعبة
• بأوقات عصيبة
• أوقاتاً صعبة

Dir stehen Harte Zeiten bevor, aber wie ich schon sagte du musst damit fertigwerden.
ستمر بك أوقات عصيبة و لكن كما قلت... عليك أن تتجاوز الأمر.

Der Gedanke daran hat uns durch einige Harte Zeiten geholfen.
التفكير بتلك الطريقة ساعدنا ...على تجاوز أوقات عصيبة

Sie hat ein paar Harte Zeiten durchgemacht, aber sie ist ein gutes Kind.
. لقد عانت من أوقات صعبة . لكنها فتاة طيبة

Es waren Harte Zeiten und wir dachten, wir schaffen es nicht.
أوقات صعبة حيث اعتقدنا أننا لن نستمر معاً

Die Stadt hat Harte Zeiten durchgemacht, Major.
المدينة تمر بأوقات عصيبة مايجور

Wir haben schon einige Harte Zeiten überstanden, Martha.
لقد مررنا بأوقات عصيبة من قبل يا (مارثا)

Wir wussten, dass Downton Harte Zeiten bevorstehen.
كنا نعرف بأن أوقاتاً صعبة قادمة لمُلكية مثل "داونتون"

Wir haben keine andere Alternative, als uns die historischen Daten anzusehen. Und die Belege von Guajardo und seinen Mitautoren zeigen, dass auf die bewusste Entscheidung von Regierungen, Sparprogramme einzuführen, tendenziell Harte Zeiten folgten.
لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف. ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية. والأدلة التي ساقها جواياردو وزملاؤه تظهر أن القرارات الحكومية المتعمدة بتبني برامج التقشف كانت تتبعها عادة أوقات عصيبة.

Harte Zeiten.
يا لها من أوقات عصيبة يا أخي

Harte Zeiten?
أوقات عصيبة يا فتي ؟

- Es sind Harte Zeiten.
أوقات عصيبة

Es waren Harte Zeiten.
كانت أوقات صعبة

Das sind Harte Zeiten.
هذه أوقات صعبة.

TK: Ich glaube -- Ich bin ein Unternehmer seit der "Highschool" gewesen und man hat -- erlebt als Unternehmer auf verschiedene Weise Harte Zeiten, und für uns gab es vor eineinhalb Jahren auch diese harten Zeiten.
ترافيس : حسنا، انظر ، أعتقد - لقد كنت رجل أعمال منذ أن كنت في المدرسة الثانوية وأنت كنت - بطرق مختلفة رجل أعمال سوف يرى أوقات صعبة و بالنسبة لنا ، كانت تقريبا سنة ونصف، و بالنسبة لنا كانت أوقات صعبة أيضا.

Sie haben Harte Zeiten erlebt.
مررتِ بأوقات عصيبة

Sie hatte Harte Zeiten hinter sich.
مرت بأوقات عصيبة

Auch Harte Zeiten.
\u200fوقضيت أوقاتاً صعبة كثيرة أيضاً في المدينة.