"hartmann" - Translation from German to Arabic

• هارتمان

Hartmann, Kurt. Obergefreiter. Melde mich zur Stelle.
هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي

- Hartmann macht seine Sache gut.
اٍن هارتمان يقوم بواجبه جيدا ، أليس كذلك ؟ نعم ، ماذا ؟

Wie gesagt, ich habe Hartmann seit dem Krieg nicht gesehen.
بالطبع أيها المفتش كما قلت من قبل اٍننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Operation Hartmann beginnt am 18. Juli:
العملية هارتمان ، المرحلة الأولى ستبدأ غدا ، 18 يوليو في 0915

Hartmann und ich haben keine Geheimnisse.
ليس بينى و بين هارتمان أسرار اٍننا أكثر من اٍخوة ، حقا

Nicht nur, Hartmann, aber Befehlen muss man Folge leisten.
ليس تماما ، هارتمان ، و لكن الأوامر يجب أن تطاع

Verzeihung, aber Hartmann hatte keine Zeit zum Erklären.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

- Ja, sehr gut. Der Gefreite Hartmann verschwand am 20.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

Ich habe Hartmann seit dem Krieg nicht mehr gesehen.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Ich weiß nicht, ob Hartmann noch lebt, aber wenn, dann bitte ich um seinetwegen, dass Sie mir helfen.
اٍننى لا أعرف اذا كان هارتمان لا يزال على قيد الحياة ، و لكن اذا كان فلأجله و لأجل الجميع اٍننى أناشدك أن تساعدينى

- Es geht um Cousin Hartmann.
سيدي ، بالنسبة لاٍبن عمى هارتمان

Ich bin der Cousin von Hartmann.
هل تعرفين ؟ أنا اٍبن عم هارتمان

Das war seit Jahren mein erster Urlaub, Hartmann.
هذه أول اٍجازة لى منذ سنوات يا هارتمان

Verschwinden Sie, Hartmann, so weit wie möglich.
اٍبعد عن هنا يا هارتمان بأسرع ما لديك

Ja, aber einer unserer Leute, Hartmann, wird vermisst.
-نعم ، بالطبع سيدي و لكن أحد رجالك ، وكيل عريف هارتمان ، مفقود

- Der Gefreite Hartmann...
سأكون مختصرا سيدي وكيل العريف هارتمان

Ja, er erkundigte sich nach dem Gefreiten Hartmann.
نعم ، هذا حقيقى ، كان يريد أن يعرف شيئا عن أحد رجالى -العريف هارتمان

Und jetzt müssen wir Hartmann finden.
الآن يجب أن نجد العريف هارتمان

Aber Hartmann kommt hierher. Er ist anders.
و لكن هارتمان يأتى اٍنه مختلف

"Hartmann, Kurt. Gefreiter."
هارتمان ، كورت ، عريف