Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hartnäckiger" - Translation from German to Arabic
-
مثابر
-
العنيد
| Er ist ein hartnäckiger Mistkerl, die Welt zu retten ist einfach wichtiger. | Open Subtitles | إنه مثابر لعين، لكن إنقاذ العالم مهم أكثر. |
| Oh, Du bist ein hartnäckiger Scheißkerl. | Open Subtitles | أوة إنك وغد مثابر |
| Das hier ist ein hartnäckiger, junger Mann. | Open Subtitles | يا له من شاب مثابر |
| Er ist ein hartnäckiger Bastard. | Open Subtitles | هو اندريه. وهو لقيط العنيد. |
| Ich bin ein hartnäckiger Typ. | Open Subtitles | ! أنا من النوع العنيد |