- Jetzt sind sie aber da. Ruf Harvey. - Ja, Sir. | Open Subtitles | ـ لكنهم هنا الآن أدع هارفي ـ نعم يا سيدي |
Sehen Sie, Harvey Dishers Pickup kam um 22:30 Uhr von der Straße ab. | Open Subtitles | انظر، ذهب شاحنة هارفي دشر قبالة الطريق في الساعة 10: 30 مساء. |
Harvey, die verwenden die identische Klageschrift, die ich geschrieben habe, Wort für Wort. | Open Subtitles | هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً |
Hier spricht Harvey Milk. Es ist Freitag, der 18. November. | Open Subtitles | أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر |
Sie sahen Harvey Milk, der als neuer Stadtrat von San Francisco gewählt wurde. | Open Subtitles | "وهذا هو "هارفى ميلك يحتفل بإنتخابه "مراقبا لمجلس المراقبين فى "سان فرانسيسكو |
Den lebe ich, Harvey. | Open Subtitles | أنا أعيشه يا هارف |
Wenn überhaupt, dann hat Harvey dadurch noch härter für Ava gekämpft. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء جعل هارفي بجد من اجل ايفا |
Mein Urgroßvater war Henry Ford, und mein Urgroßvater mütterlicherseits war Harvey Firestone. | TED | جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات. |
Wie Harvey Milk sagte: "Wenn man ihnen Hoffnung gibt, gibt man ihnen eine Chance, einen Weg darüber nachzudenken, wie Veränderung möglich ist." | TED | كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن. |
Später schrieb ich ein Buch über die Männer mit dem Fotografen Harvey Wang. | TED | ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ. |
Das hier ist eine Seifendisco in Spanien, aufgenommen von David Alan Harvey. | TED | وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي |
1973 war Harvey Milk bisher schon vieles: Marineoffizier, High-School-Lehrer, Kleindarsteller und umherstreifender Hippie. | TED | بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع. |
Mr. Harvey! Sie sind doch Mr. Harvey? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد هارفي إنك سيد هارفي , أليس كذلك ؟ |
Ogden, ich bin's, Harvey! Bist du noch immer bei der Rede? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
Harvey ist schon den ganzen Tag schlecht. | Open Subtitles | هارفي كان في سريره كل اليوم مع معده تعبه |
Ich rufe Harvey an, dass er dich um halb acht abholt. | Open Subtitles | لا تكونى بلهاء ، سوف أتصل ب " هارفى" ليقوم بالتقاطك فى السابعة و النصف |
Harvey holt mich gleich ab. | Open Subtitles | يجب أن أرتدى ملابسى ، إن " هارفى" سيمر لإصطحابى بعد قليل |
Nein, es ist nicht Harvey. Es ist Ron Kirby. | Open Subtitles | حسناً ، إنه ليس " هارفى" إنه " رون كيربى" |
Harvey sagte, wir machen's auf dem Hin- und Rückweg. | Open Subtitles | هارفى قال أننا سنهاجمه فى ذهابه و إيابه |
- Harvey hat sich das ausgedacht? | Open Subtitles | و سيملئوه بالأموال هارفى فكر فى هذا ؟ |
Lee Harvey Oswald war aber kein männliches Model. | Open Subtitles | لى هارف اوزوالد-لم يكن عارض ازياء |
- Was willst du, Harvey? | Open Subtitles | مالذي تريده (هارف) ؟ |