"hasst die" - Translation from German to Arabic

• يكره

Er hasst die Japaner. Sie nahmen alle seine Männer.
أنه يكره اليابانيين , فقد أخذوا كل رجاله للعمل فى السكة الحديدية

Ich dachte, du hasst die verdammten Russen.
من كان ذلك الذي أخبرني أنه يكره الروس الملاعين ؟

Er hasst die Ketten, mit denen sich... die Menschen aneinander fesseln.
هو يكره كل القيود التي يقيد الناس أنفسهم بها

Dein Sohn hat keine Freunde, er hasst die Schule, aber das Wichtigste ist, dass ich es Dir nicht erzähle.
ابنك لا يوجد لديه أصدقاء يكره مدرسته لكن أهم شئ بالنسبة له ألا أخبرك

hasst die Regierung mehr als sonst jemand, den ich kenne.
إنه يكره الحكومه لم اقابل أحد مثله من قبل.

Der Kerl hasst die Regierung und jeden, der sie verkörpert. Wie kommt das Büro des Sheriffs ins Spiel?
إنّه يكره الحكومة، وكلّ شخصٍ يظن أنّه يمثلها إذاً، مارأيه بمديريّة المأمور ؟

Er hasst meine Idee für das Vorwort, er hasst meine Ideen für Interviews, und er hasst die neuen Fotografien.
يكره فكرتي للمقال الإفتتاحي ويكره إقترحاتي للمقابلات ويكره الصور الجديدة التي طلبناها

Er reist gerne nach Nigeria -- mag das Wetter, das Essen, die Freunde -- aber er hasst die dortige politische Korruption.
يحب أن يذهب إلى نيجيربا-- الجو، والطعام، والأصدقاء-- ولكنه يكره الفساد السياسي هناك.

Er reist gerne nach Argentinien -- mag das Wetter, das Essen, die Freunde -- aber er hasst die dortige Korruption in der Wirtschaft.
هو يحب الذهاب إلى الأرجنتين-- الجو،والأكل و الأصدقاء-- ولكنه يكره الفساد الاقتصادي هناك.

Er hasst die Jesuiten und die Indianer.
دون "كابيزا" يكره القسوسة اليسوعيون والهنود فهو والبرتغاليون عديمو الرحمة

Mein Bruder hasst die ganze Welt und am meisten dich.
أخّي يكره العالم كلّه وانت بالخصوص

Mutter hätte es gern gesehen, aber Vater hasst die Stadt.
لم تكن أمي لتمانع لكن أبي يكره المدينة

Er hat Geschmack und er hasst die Welt nicht. Was kann man daran nicht mögen?
لديه ذوق عالي و هو لا يكره الطبيعة.

Der neue Bischof hasst die alten Sagen.
الأسقف الجديد يكره الحكمة القديمة.

Er hasst die Fälle.
هو يكره الشلالات

- Nun ja, er hasst das Talon, hasst die Luthors, verglich mich mit den Nazis, und sagte mir, ich solle nie wieder kommen.
-حسناً يكره تالون و (آل لوثر) وقارنني بالنازيين وطلب مني ألا أرجع

- Er hasst die Schule.
إنه يوم مدرسى - هو يكره المدرسة.

Er hasst die Werbebranche nicht.
إنه لا يكره مجال الدعاية

Er hasst die Umgebung in der ich lebe.
يكره الحي الذي أعيش فيه

- Er hasst die Sonne. - Wieso hasst er die Sonne?
الشمس، يكره الشمس