Discover our services in

    "hast angst vor" - Translation from German to Arabic

    • خائف من
        
    • تخاف من
        
    • تخشى
        
    • تخافين
        
    • خائفٌ من
        
    Oh, mein Gott. Du hast Angst vor Ballonfahrten, oder? Open Subtitles يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟
    Man könnte fast meinen, du hast Angst vor jemandem. Open Subtitles قد يشعر من يرى هذا المكان بأنك خائف من شخص ما
    Sie hat Angst vor Keimen. Du hast Angst vor Verpflichtungen. Open Subtitles هي تخاف من الجراثيم، وأنت تخاف من الإلتزام.
    Was, du hast Angst vor Hühnern und Dinosauriern. Open Subtitles ماذا ؟ انت تخاف من الاثنان الديناصورات والدجاج
    Und du hast Angst! Vor allem! Open Subtitles ,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت
    Du hast Angst vor diesen Geistern und vor dem, was sie vielleicht deiner Oma antun könnten Open Subtitles تخافين أولئكَ الأرواح، وما قد يفعلنه بجدتكِ.
    Oh, sag nicht, du hast Angst vor einem einfachen Bettler? Open Subtitles لا تقل لي أنك خائف من مجرد متسول
    Der ganze Mist durch den ich durchmusste, und Du hast Angst vor einer kleinen Chemotherapie? Open Subtitles وانت خائف من علاج كيميائي بسيط؟
    Du hast Angst vor der Ananas? Open Subtitles -أأنتَ جادّ؟ أأنتَ خائف من الأناناس؟
    - Du hast Angst vor einer Abfuhr. Open Subtitles أنت خائف من رفضها الأمر
    Das hast du. Du hast Angst vor deinem Vater und deiner Schwester. Open Subtitles أنت خائف من أبيك وأختك.
    Du hast Angst vor deiner Frau. - Warum hast du keine Angst vor mir? Open Subtitles أنت تخاف من زوجتك ولا تخاف مني، لماذا؟
    Echt abgefahren, du bist so 'ne Sportskanone aber du hast Angst vor Mädchen! Open Subtitles ؟ انت رياضي الكليه لكنك تخاف من البنات
    Du bist ein Feigling, der immer in Vorsicht lebt, du hast Angst vor deinem eigenen Schat... Open Subtitles أنت جبانًا، متوخّي الحذر ... تخاف من خيـ
    Du hast Angst vor Magie. Open Subtitles أنت تخاف من السحر
    Du bist so was von bezaubert, aber du hast Angst vor einer Beziehung. Open Subtitles -إنك مسحور تماماً -لكن تخشى الدخول بعلاقة
    Du bist der kleine Prinz und hast Angst vor Affenbrotbäumen! Open Subtitles -لا، لا تحدثيني. أعلم من أنت! أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب!
    Herr Wiener, du hast Angst vor Hotdog-Brötchen. Open Subtitles وأنتَ سيِّد ويني تخشى شطائر الهوت دوغ
    Ich weiß, du hast Angst vor Ratten. Open Subtitles انا اعلم انك تخافين الفئران كما اخبرتنى
    Und du hast Angst vor einem kleinen Tropfen Blut? Open Subtitles و لازلت تخافين القليل من الدم؟
    Du hast Angst vor den sieben Zwergen? Open Subtitles أنتِ تخافين الاقزام الـ 7؟
    Du hast Angst vor deinem Herrchen. Open Subtitles ليست أقل مما أستحقه إنك خائفٌ من سيدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more