Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast deine meinung" - Translation from German to Arabic
-
غيّرتَ
| Sag ihm, du hast deine Meinung geändert und musst ihn sehen. | Open Subtitles | أخبره بأنّكَ غيّرتَ رأيكَ وتودّ لقاءه |
| Du hast deine Meinung geändert. Verstanden. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ رأيك هذا مفهوم |
| Aber du hast deine Meinung ... | Open Subtitles | لكنْ أظنّك غيّرتَ... |