"hast du überlebt" - Translation from German to Arabic

• نجوت
• نجوتِ

Das Protokoll hat funktioniert. Irgendwie hast du überlebt.
النظام قد فلح بطريقة ما لقد نجوت

Nur weil ich mich sorge, hast du überlebt.
إني لا أقلق إلا من الذي نجوت منه.

Du hattest nie etwas. Und dennoch hast du überlebt.
لم تملكي شيئاً قط ، ورغم كل ذلك نجوت

Den Brand im Kino hast du überlebt. Aber vor dem Fegefeuer...
لقد نجوت من حريق السينما،

Mann, hast du überlebt, Opi? Ja.
يا رجل ، هل نجوت يا جدّي ؟

Wie hast du überlebt?
كيف نجوت ؟

Wie hast du überlebt? Wie hast du überlebt?
كيف نجوت ؟