Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du an" - Translation from German to Arabic
-
ترتدين
-
تلبس
-
تلبسين
-
هل تذكرت
-
الذي ترتديه
| - Was hast du an? | Open Subtitles | -ماذا ترتدين بحق السماء؟ |
| - Was hast du an? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| - Und was hast du an? | Open Subtitles | ماذا انت تلبس ؟ - |
| Was hast du an? | Open Subtitles | حسنا.- ماذا تلبسين ؟ |
| - Was hast du an? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| hast du an die Fotos für Charlie gedacht? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تلتقط الصور من أجل تشارلي؟ |
| hast du an der Rezeption deine Triple-A-Karte abgegeben? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تعطيهم بطاقة "تريبل أي" في مكتب الاستقبال؟ |
| hast du an die Preiselbeersauce gedacht? | Open Subtitles | هل تذكرت إحضار عصير التوت؟ |