| Hast du darüber nachgedacht, wie du Dinge mit Leuten in deinem Leben wieder richten kannst? | Open Subtitles | هل فكرت في كيفية حل مشاكلك مع الناس بحياتك؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, etwas Großes für ihn zu machen oder ihm zu zeigen, wie sehr du ihn sehen willst? | Open Subtitles | هل فكرت بان تفعل شئ كبيراً له او ان تريه كم ترغب بأن تراه؟ |
| Nun, Hast du darüber nachgedacht, selbst einen Spender zu finden? | Open Subtitles | حسنا, هل فكرت بمحاولة ايجاد متبرع بنفسك؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, was du machen wirst, wenn die dich mit einem dreckigen Polizisten zusammen tun? | Open Subtitles | هل فكرت فيما سوف تفعل إذا عيّنوك مع شرطي قذر |
| Hast du darüber nachgedacht, wie es jetzt weitergeht? | Open Subtitles | إذن، هل فكّرت بشأن ماذا ستفعل؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, vielleicht in der Standardmodellphysik zu forschen? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تدرُس نظرية النموذج العياري؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, was deine Wiedergutmachungsversuche für sie bedeuten? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بما ستعنيه محاولات افتدائك لحياتها؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, ich weiß nicht, vielleicht damit zu jemanden hinzugehen? | Open Subtitles | هل فكرت قط برؤية أحد بشأن ذالك |
| Hast du darüber nachgedacht, was wir letztens besprochen haben? | Open Subtitles | هل فكرت فيما تحدثنا عنه ذاك اليوم؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, wie du ihr die Nachricht überbringen willst? | Open Subtitles | ؟ هل فكرت كيف ستعملها بالأمر ؟ ؟ |
| Absolut. Hast du darüber nachgedacht, wie dein Plan aussieht? | Open Subtitles | بلا ريب. هل فكرت بمَ ستكون خطتك؟ |
| Hast du darüber nachgedacht? | Open Subtitles | أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟ |
| - Nein, ich muß g-ge... - Hast du darüber nachgedacht? | Open Subtitles | لا انا عـ عــ _ هل فكرت بموضوعنا؟ |
| - Hast du darüber nachgedacht? | Open Subtitles | هل فكرت في ذلك ؟ |
| Hast du darüber nachgedacht was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل فكرت بما قلت؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, was jetzt wird? | Open Subtitles | هل فكرت عن خطوتك التالية؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, wie du dich von der Decke trennst, Linus? | Open Subtitles | هل فكرت بخصوص كيف سوف تتخلص من بطانيتك (لاينوس) ؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, wo? | Open Subtitles | هل فكرت في أين؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, dich bei Schulen zu bewerben? | Open Subtitles | هل فكرت بشأن إستكمال دراستك؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, wie alles verlaufen wäre, wenn wir Mallory nicht verloren hätten? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل عن كيف ستكون حياتنا إذا لم نخسر (مالوري)؟ |
| Hast du darüber nachgedacht, was du sagen wirst? | Open Subtitles | هل فكّرت فيما ستقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 