Discover our services in

    "hast du das nicht gleich gesagt" - Translation from German to Arabic

    • لم تقل ذلك
        
    • لم تقل هذا
        
    • لم تقولي ذلك
        
    • لم تقولي هذا
        
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Hallo, Tommy. Entschuldige die späte Störung. Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك ؟ " مرحبا " تومي آسف لقدومي في ساعة متأخرة
    Nun, warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles حسنا, لماذا لم تقل ذلك منذو البداية؟
    - Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟
    Gott, wieso hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لماذا لم تقل هذا منذ البداية؟
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لِم لم تقل هذا منذ البدابة؟
    Oh, je, wieso hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles فقد أصدرت كتابا و لديها موقعها الإلكتروني الخاص أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟
    Wieso hast du das nicht gleich gesagt? - Entschuldigung. Open Subtitles - لماذا لم تقولي هذا من البداية؟
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Herumspringen. Open Subtitles لِمَ لم تقل ذلك ؟
    Oh! Oh, nun, warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles حسنا لماذا لم تقل ذلك
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لِمَ لم تقل هذا لنبدأ به؟
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لمَ لم تقل هذا من قبل؟
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles -فهمت، لمَ لم تقل هذا من البداية؟
    Warum hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية ؟
    -Nein. -Wieso hast du das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لا - لماذا لم تقولي هذا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more