| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | لِكي أكون عضواً في عصابتَكَ؟ هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, hier aufzutauchen, du Verrückter? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامًا؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل جننت ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Michael, Hast du den Verstand verloren? Er ist sieben Jahre alt. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Hast du den Verstand verloren! | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Was machst du da? Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل فقدت عقلك |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك ؟ |
| Charlie, Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (تشارلي) ؟ أتقوم بتوجيه سلاحك ضد أصدقائك ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | انتظر , هل فقدت عقلك ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren oder hat Hollow es dir erneut gestohlen? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم سرقته (الجوفاء) منك ثانيةً؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, Max? | Open Subtitles | هل جننت يا ماكس؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | أفقدت عقلك اللعين؟ هدىء من روعك. |
| Hast du den Verstand verloren, Walker? | Open Subtitles | أفقدت صوابك يا (والكر)؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, du verschissener Affe? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ ايها القرد اللعين |
| Lizzy, Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك يا (ليزي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 