"hast du dir nur gedacht" - Translation from German to Arabic

• كنت تفكر

Mythologie und Folklore, verflucht, was hast du dir nur gedacht?
علم الأساكير والفولكلور ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟

Was hast du dir nur gedacht, Mann?
مهلاً, بماذا كنت تفكر يا صاح؟

Was hast du dir nur gedacht?
-ما الذى كنت تفكر به؟

Martin, was hast du dir nur gedacht?
(مارتن) فيم كنت تفكر بحق الجحيم؟

Was hast du dir nur gedacht?
فيم كنت تفكر ؟