Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du einen namen" - Translation from German to Arabic
-
هل لديك اسم
-
ألديك اسم
-
هل لديك أسم
-
هل لك إسم
-
لديكِ إسمُ
-
لديكِ اسم
-
هل حصلت على اسم
| Hast du einen Namen? | Open Subtitles | هل لديك اسم ايها الفتى ؟ |
| - Hast du einen Namen, Freund? | Open Subtitles | هل لديك اسم أيها صديق ؟ |
| Hast du einen Namen? | Open Subtitles | ألديك اسم يا فتى؟ |
| - Hast du einen Namen? - Nein. | Open Subtitles | ألديك اسم لا |
| Hast du einen Namen? | Open Subtitles | هل لديك أسم ؟ |
| Hast du einen Namen, mein Freund? | Open Subtitles | هل لك إسم يا صديقى؟ |
| Hast du einen Namen, oder soll ich raten? | Open Subtitles | هل لديكِ اسم ؟ أم تريدين بأن أخمن ؟ |
| Hast du einen Namen für mich? | Open Subtitles | هل لديك اسم لي؟ |
| Hast du einen Namen für mich? | Open Subtitles | هل لديك اسم لي؟ |
| Hast du einen Namen? | Open Subtitles | هل لديكِ اسم ؟ |