"hast du es mir nicht erzählt" - Translation from German to Arabic

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم تُخبرني

Wieso hast du es mir nicht erzählt, Dad?
لماذا لم تخبرني يا أبي؟

Warum hast du es mir nicht erzählt?
لماذا لم تخبرني ؟

Und weil ich nicht bei S.H.I.E.L.D. war, hast du es mir nicht erzählt.
ولأنني لم أكن ضمن ( شيــلد ) لم تخبرني .

Warum hast du es mir nicht erzählt?
لمَ لم تخبريني ؟

Warum hast du es mir nicht erzählt?
لماذا لم تخبريني ؟

Übrigens, warum hast du es mir nicht erzählt?
بالإضافة , لماذا لم تخبريني ؟

Warum hast du es mir nicht erzählt?
-ما الذي لم تُخبرني به؟

Warum hast du es mir nicht erzählt, als du Thea mitnahmst?
ولمَ لم تخبرني أنّك أخذت (ثيا) لهناك؟