Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du gegessen" - Translation from German to Arabic
-
هل أكلت
-
اكلت
-
أكلتِ
-
هل تأكل
-
كنت تأكل
-
هل آكلتِ
-
أكلتَ
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت شئ؟ |
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| Hast du gegessen? Ich mach dir was. | Open Subtitles | عل اكلت, سأعد لك العشاء |
| Fisch Hast du gegessen? | Open Subtitles | أكلتِ سمكاً في المطعم |
| Hast du gegessen? | Open Subtitles | هل تأكل جيداً؟ |
| Hast du gegessen und wolltest die Couch nicht versauen? | Open Subtitles | أين كنت تأكل ؟ لا أظنك تريد إفساد الأريكة ؟ |
| - Hast du gegessen? | Open Subtitles | - هل أكلت ؟ |
| Wie viele von denen Hast du gegessen? | Open Subtitles | كم واحده اكلت من هولاء ؟ |
| Was Hast du gegessen, Liebling? | Open Subtitles | ماذا أكلتِ يا عزيزتي؟ |
| - Hallo, Ed. - Nick, der Grieche. - Was Hast du gegessen? | Open Subtitles | مرحبا " نيك اليونانى " من الجيد رؤيتك توم , ماذا كنت تأكل ؟ |
| Oh Schlumpf im Himmel, was Hast du gegessen? | Open Subtitles | أوه ياللهول، ماذا أكلتَ ؟ |