"hast du getan" - Translation from German to Arabic

• فعلت
• فعلتِ
• الذي فعلته
• فعلتي
• الذي فعلتيه
• فعلتَ
• كنت تفعل
• فعلتم
• فعلتِه
• فعلتى
• عَمِلتَ أنت
• تَعْملُ
• قمتِ بفعله
• الذي فعلتموه
• كنتِ تفعلين

- Fünf Jahre auf einer Insel, entfernt von aller Zivilisation. Was hast du getan?
, بقيت 5 سنوات على جزيرة بعيدًا عن التمدّن , فماذا فعلت ؟

- Die haben mir den Arsch aufgerissen. - Also hast du getan, was nötig war.
ـ لقد كانوا يضربوننى ـ لكن فعلت ما كان ينبغى فعله

Oh, Cyrus... du wahnsinniger alter Mistkerl, was hast du getan?
. أوه ، سيروس أنت ابن عاهرة مجنون ، ماذا فعلت ؟

Was hast du getan damit du hier zu uns Bastarden kommst, huh?
ماذا فعلتِ لتدخُلي هنا معنا نحنُ الأوغاد؟

Was hast du getan, das so schlimm war, dass ich meinen Vater nicht zurück haben kann?
ما مقدار السوء الذي فعلته حتى يمنعني من استرجاع أبي مجدداً؟

Was hast du getan, um an einem solchen Ort zu landen?
ماذا فعلتي إذا في العالم حتى ينتهي بكِ الأمر هنا؟

Sie hat ihre Zahnpasta. - Du solltest nur "n paar Stunden... auf sie aufpassen. Was hast du getan?
كل ما طلبته منك هو مراقبتها لساعات ماذا فعلت بها؟

Was hast du getan, dass sie die aus den Mottenkugeln befreit haben?
ماذا فعلت لجعلهم يخرجونها من كرات العث ؟

Was hast du Schlimmes angestellt? Was hast du getan?
لابد من أنك فعلت شيئاً جاداً ماذا فعلت يا رجل؟

Was hast du getan? Ich weiß, was du getan hast. Deine Frau ist eine Hure in der Hölle.
ماذا فعلت؟ انا اعرف ما فعلت زوجتك عاهرة في الجحيم لقد اخذت كل شئ مني

Was hast du getan, du betrunkener Tuareg?
ماذا فعلت بحق الجحيم، أيها السكير الأحمق؟

Als Rachel mit Paolo zusammen war, was hast du getan?
عندما كانت ريتشل مع باولو ، ماذا فعلت ؟

Dann hast du getan, was ich nicht konnte.
إذا فأنت قد فعلت ما لم استطع القيام به

Dann hast du getan, was ich nicht konnte.
إذا فأنت قد فعلت ما لم أستطع القيام به

Du solltest zeigen... was du kannst, und das hast du getan.
لقد طلبت منك إستعراض مهاراتك وقد فعلت

Was hast du getan?
لا ، لا ، لا ماذا فعلتَ ؟ ماذا فعلت ؟

Mein Vater sagte, eine jüngere Frau würde mich aussaugen, und genau das hast du getan.
أبي أخبرَني أن إمرأة صغيرة سوف تمتص كل دمى وذلك ما فعلتِ بى

- Oh, ja? Was hast du getan, um in die Gruppe reinzukommen, Schätzchen?
ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟

Was hast du getan, um auf seiner schwarzen Liste zu landen?
ما الذي فعلته لتكون في القائمة السوداء لرئيس العمال؟

- Ich habe nichts gesehen. - Du sahst die Menschen krank werden. Was hast du getan?
لم أرى أي شيئ - رأيتِ ناس يمرضون، ماذا فعلتي ؟

Was hast du getan, Buffy?
ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ ما الذي فعلتيه يا بافي ؟

Und was hast du getan, während ich von meiner toten Verwandtschaft zum... hellen Licht geführt werde? Dir einen runtergeholt?
ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

- Warum tust du das? - Was hast du getan?
- ماذا فعلتم بنقودي أيها المسوخ؟

Was hast du getan?
ما الذي فعلتِه ؟

Alles was ich tat, war etwas sauer zu sein und was hast du getan?
كل ما فعلته كنت غضبان قليل وماذا فعلتى انتى؟

Was hast du getan?
ماذا عَمِلتَ أنت تُهينُهم؟

Was hast du getan, Laurie?
مالذي قمتِ بفعله يا (لوري)؟

Indien, was hast du getan?
-ما الذي فعلتموه أيها الهنود ؟

Was hast du getan?
ماذا كنتِ تفعلين أنتِ ؟