Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du getrieben" - Translation from German to Arabic
-
كنت تفعل
| - Was hast du getrieben, Vetter? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل يابن العم؟ |
| Du warst die ganze verdammte Nacht hier, Srinivas. Was hast du getrieben? | Open Subtitles | (لقد كنت هنا طوال اللّيلة اللعينة ، (شينواس ماذا كنت تفعل ؟ |
| He, Kumpel, was hast du getrieben? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل يا صديقي؟ |
| Was hast du getrieben? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل? |