| Hast du irgendeine Ahnung, was ich in den letzten sechs Monaten durchgemacht habe? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عمّا مررت به خلال ستة أشهر الماضية؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie verrückt du dich anhörst. | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم أنت مجنون بني؟ نعم أعلم ، نعم أعلم |
| Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, zu wissen, dass dein Leben vorbei ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن معنى معرفة أن حياتك انتهت ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie schwer es ist, hier an Tollwut zu kommen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة هو الحصول على داء الكلب خير من هنا؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was passieren würde, wenn Gillian herausfinden würde, was du getan hast? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما سيحدث إن عرفت جيليان عما ستفعل ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was mit ihm passiert ist? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عمّا يكون قد أصابه؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie schwer es ist, eine internationale DNS Suche durchzuführen? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was zwischen den beiden läuft? | Open Subtitles | هل لديكَ أدنى فكرة عما يجري بين هذين الإثنين؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, in was für eine Situation du mich manövrierst, indem du sie hierher bringst? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الموقف الذي وضعتني فيه... بإحضارها إلى هنا؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie es da draußen aussieht? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن شكل الأمور بالخارج؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was er gerade für dich und den Club getan hat? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما فعل لك وللنادي ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung warum? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن السبب ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung wer dein Ehemann eigentlich ist? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن زوجك ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wie einsam ich war? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كم أشعر بالوحدة هنا ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was die Trags mit dir tun werden, wenn sie es herausfinden? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, wer Strickler für so einen Job bezahlen würde? | Open Subtitles | "هل لديك أي فكرة عمن سيقوم بالدفع لـ "ستركلر لأداء مهمة مثل هذة ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung was mit House los ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يحدث مع هاوس ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, in welchen Schwierigkeiten du steckst? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مقدار المتاعب التي أنت واقع فيها؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was Seelen wert sind? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن قدر تلك الأرواح؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was ich durchmachen musste? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عمّا تعرّضت له؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung was ich gerade sagte? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما قلت ؟ لا... |
| Hast du irgendeine Ahnung davon, was du getan hast? | Open Subtitles | هل لديكَ أدنى فكرة عن الذي فعلته ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 