Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du keine freunde" - Translation from German to Arabic
-
أليس لديك أصدقاء
| Hast du keine Freunde oder Familie, die du an den Feiertagen belästigen kannst? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟ |
| - Aber Hast du keine Freunde, keine Familie da? | Open Subtitles | و لكن أليس لديك أصدقاء وأقارب هناك؟ |
| Hast du keine Freunde die mit dir rumhängen? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء تتسكع معهم ؟ |