"hast du mich angelogen" - Translation from German to Arabic

• كذبت علي
• كذبتِ عليّ
• كذبت عليّ
• كذبتَ عليّ
• كذبت عليَّ
• تكذبين علي
• كذبت علىّ
• كذبتي علي

Aber ganz abgesehen davon hast du mich angelogen.
بعد تأسفي .. قد كذبت علي

Oh, also hast du mich angelogen? - Nicht ganz.
لذا كذبت علي ليس تماما

Also hast du mich angelogen, damit ich bei der Sache bleibe.
و أنتِ كذلك كذبتِ عليّ لكي أبقى على حالتي مناصراً للقضيّة

Warum hast du mich angelogen?
-لِمَ كذبتِ عليّ ؟

Schau, du hast mich als einen Lügenexperten engagiert und dann hast du mich angelogen.
أنظر , أنتَ إستئجرتني كخبير للكذب حينئذٍ ، كذبت عليّ ..

Warum hast du mich angelogen? Du hättest nicht mit ihr im Auto sein sollen, Norman.
لماذا كذبتَ عليّ ؟

Und dann hast du mich angelogen.
ومن ثم كذبت عليَّ.

In Wahrheit hast du mich angelogen!
وتتحاشين حقيقة أنك كذبت علي

Also hast du mich angelogen und mir erzählt, Charlie sei nicht real.
اذا فقد كذبت علي وقلت بان "شارليز" ليس حقيقيا !

Also hast du mich angelogen.
كذبت علي إذاً؟

Also hast du mich angelogen?
إذا أنت كذبت عليّ ؟

Warum hast du mich angelogen?
لمَ كذبت عليّ ؟

hast du mich angelogen?
هل تكذبين علي ؟

Warum hast du mich angelogen?
لم أكذب لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب -

Wieso hast du mich angelogen?
لماذا كذبتي علي