"hast du mir nicht erzählt" - Translation from German to Arabic

• لم تخبريني
• لمْ تخبرني

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du eine Russin hast?
لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟

Doch, ich muss arbeiten. Ein Cop wurde getötet. Wieso hast du mir nicht erzählt, dass du deinen Vater gefunden hast?
لقد خسرنا شرطياً لدي قضية لماذا لم تخبريني أنك وجدت والدك ؟

Und davor hast du mir nicht erzählt, was wirklich passiert ist, als du dich vor deinen Eltern geoutet hast.
ثم قبل ذلك، لم تخبريني ما حدث حقا عندما هربتِ من والديك

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du darüber nachgedacht hast, auf die Kunsthochschule zu gehen?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك تفكّر في الالتحاق بمدرسة الفنون؟

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du Familie hast? Dein Vater ist nett.
لمَ لمْ تخبرني بأن لديك عائلة؟

Warum hast du mir nicht erzählt, dass du gekündigt hast?
لماذا لم تخبريني أنكِ تركتِ عملكِ؟

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass Ted ein Pastor ist?
لماذا لم تخبريني أن تيـــد قس ?

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass du dich bei der Met U beworben hast?
لماذا لم تخبريني أنك قدمت على جامعة (ميتروبوليس) ؟

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass du sie getroffen hast?
-كيف لم تخبريني أنك تحدث معها؟

Aria, wieso hast du mir nicht erzählt, was los ist?
(آريا) ، لماذا لم تخبريني بِمَ كان يجري؟

Lisa, wieso hast du mir nicht erzählt, dass ich im Zimmer einer Toten wohne?
(ليزا) لمَ لم تخبريني أنني أعيش في غرفة فتاة قد ماتت؟

Warum hast du mir nicht erzählt, dass Mason Treadwell dich zu einem Interview überredet hat?
لماذا لم تخبريني بأن (ميسون تريدويل) توصّل إليك وأقنعك بإجراء مقابلة؟

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass Ted ein Pastor ist?
لماذا لم تخبريني ان تيد قسا.

Ja, aber das hast du mir nicht erzählt.
أجل، ولكن لم تخبريني بذلك

Das hast du mir nicht erzählt.
لم تخبريني يومًا

- Mein Gott, Jamie, das hast du mir nicht erzählt. - Los!
رباه، لم تخبريني يا (جيمي)!

- Wieso hast du mir nicht erzählt, was du vorhast?
لماذا لمْ تخبرني أنكَ تخطط لذلك؟