| Hast du versucht, vor dem Schlafengehen etwas fernzusehen? | Open Subtitles | هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟ |
| Nichts. Hast du versucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هل جربت الاتصال بها عبر الهاتف؟ |
| Hast du versucht, mit einem Felsen zu reden? | Open Subtitles | هل انت تمزح؟ هل حاولت التحدث معت صخرة من قبل او مع شجرة من الأشجار؟ |
| Hast du versucht, dein Passwort zu ändern? | Open Subtitles | هل حاولتي أن تغييري كلمة المرور الخاصة بك ؟ |
| Hast du versucht, ihm einen erneuten Selbstmordversuch auszureden? | Open Subtitles | هل كنت تحاول إقناعه بالعدول عن محاولة انتحار أخرى ؟ |
| Hast du versucht sie zu fragen? | Open Subtitles | هل جربتَ أن تسألها؟ |
| Hast du versucht, nicht den schwersten Kurs der Schule zu nehmen? | Open Subtitles | هل جربتِ ألّا تنضمي إلى أصعب الفصول بالمدرسة؟ |
| Hast du versucht, es zu leugnen? | Open Subtitles | -حسنا .. هل حاولتِ على الأقل إنكار ذلك ؟ |
| Hast du versucht, das Modem zu resetten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل المودم؟ |
| Hast du versucht, das Modem zu resetten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل المودم؟ |
| Hast du versucht, ihn zu rebooten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيله؟ |
| Hast du versucht, das System zu rebooten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل النظام؟ |
| - Hast du versucht, sie aufzuste-- - Ja, aber es ging nicht... | Open Subtitles | ...هل حاولت أن ترفع - نعم، حاولت لكن لم أستطع - |
| Hast du versucht Opie umzubringen,... versehentlich Donna umgebracht? | Open Subtitles | هل حاولت قتل " أوبي " وقتلت " دونا " بالخطأ ؟ |
| - Hast du versucht, sie zu erden? | Open Subtitles | هل حاولت اعادة تشغيلها ؟ - نعم جربت كل شيء - |
| Hast du versucht, es ihm auszureden? | Open Subtitles | هل حاولتي بأقتاعه للعدول عن الأمر؟ |
| Hast du versucht, ihn annähen zu lassen? | Open Subtitles | هل حاولتي إرجاعه ؟ |
| Hast du versucht, zu stehlen? | Open Subtitles | هل كنت تحاول أن تسرق؟ |
| Hast du versucht sie zu fragen? | Open Subtitles | هل جربتَ أن تسألها؟ |
| Hast du versucht, Tequila auf deine Titten zu tun? | Open Subtitles | هل جربتِ وضع تكيلا" على ثديك ؟" |
| Oh, Hast du versucht zu duschen? | Open Subtitles | هل حاولتِ الاستحمام؟ |
| Vom ersten Tag an Hast du versucht alles zu zerstören, was ich geschaffen habe und für das ich stehe. | Open Subtitles | منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه. |
| Hast du versucht sie davon abzuhalten? | Open Subtitles | هل حاولتى إيقافها عن فعل ذلك ؟ |
| - Hast du versucht das abzunehmen? | Open Subtitles | هل كنتَ تحاول نزع هذه ؟ أجل, و ماذا في ذلك ؟ |
| Hast du versucht, selbst einen auszunehmen? | Open Subtitles | أحاولت تنظيف واحدة بنفسك؟ |
| Hast du versucht, mich zu töten? | Open Subtitles | أنت حاولت قتلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 