Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hast du was gehört" - Translation from German to Arabic
-
هل سمعت شيئاً
-
هل سمعت شيء
-
هل سمعت شيئا
-
هل سمعت أي شيء
-
هل تسمعين شيئاً
| - Hast du was gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Hast du was gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Hast du was gehört, Moss? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً يا (موس)؟ أظن أنّني سمعت ضجة |
| - Hast du was gehört? - Kein Wort. | Open Subtitles | روكيو هل سمعت شيء لا |
| Hast du was gehört? - Ziehen! | Open Subtitles | أنتظر ,هل سمعت شيئا أسحبها |
| Hast du was gehört, Sarge? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا " رقيب" ؟ |
| - Hast du was gehört? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Hast du was gehört von ihr? | Open Subtitles | هل تسمعين شيئاً ؟ |
| Hast du was gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Hast du was gehört? - Nein. | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً. |