"hast du wirklich" - Translation from German to Arabic

• هل حقاً
• أتريدين حقا
• هل فعلاً
• هل فعلت حقاً
• حقًّا أنّ

Hast du wirklich geglaubt, dass wir drei Partner sein könnten? Wieso hast du mich dann gerettet?
هل حقاً ظنني أن ثلاثتنا يمكن أن نكون شركاء؟

Hast du wirklich gedacht, ich käme nicht zurück?
هل حقاً ظننت أنني لن أعود لك ؟

Hast du wirklich Morts Apotheke niedergebrannt?
هل حقاً أنك أحرقت صيدلية مورت؟

Hast du wirklich Lust, den ganzen Winter lang in dem Hotel zu wohnen?
أتريدين حقا الذهاب و الإقامه فى هذا الفندق طوال الشتاء

Hast du wirklich gedacht, dass mir das nichts ausmacht?
هل فعلاً اعتقدتي أنني سأكون راضياً عن هذا ؟ ...لكنك قلت أنك

Hast du wirklich getan, was Claire gesagt hat?
هل فعلت حقاً ما قالته (كلير)؟

Hast du wirklich gedacht, dass der Sex, die Versuchung und der Alkohol es tun würden?
أحسبتِ حقًّا أنّ الجنس والإغواء والجعة سيجدون معي؟

Hast du wirklich ein Problem damit?
لذلك, هل حقاً لديك مشكلة بذلك؟

Hast du wirklich aufgehört für SIE zu arbeiten?
هل حقاً توقفت العمل لصالحهم؟

Also Hast du wirklich das ganze Geld?
هل حقاً لديك كل هذا المال ؟

Hast du wirklich jedes Vertrauen in unseren Sohn verloren?
هل حقاً فقدت الأيمان بأبننا ؟

Hast du wirklich den Jungen gesehen? - Ja.
هل حقاً قابلت الفتى؟

Sheldon, ich weiß, du kannst sowas wie ein Universalschlüssel für Linkshänder sein, aber... Hast du wirklich einen Todfeind?
شيلدون) ... أعلمٌ أنكَ ساذجٌ) ... كقرد ٍ أشول، لكن هل حقاً لديكَ عدوٌ لدود؟

Hast du wirklich mit ihm geschlafen?
هل فعلاً نمتي معه؟

Hast du wirklich "knurr" gesagt?
هل فعلاً قلت "هدير"؟

Hast du wirklich geglaubt, dass ihr mir das alles antun könnt, und es gäbe keine Rache?
أوبعتقادكِ حقًّا أنّ بإمكانكم فعل كل هذا بي، ولن يكون هناك انتقام أضمره؟

- Vielleicht, wenn du die Zeit hättest, aber Hast du wirklich geglaubt, dass Rebekah weit und schnell von hier wegläuft?
ربّما إذا تسنّى لكم الوقت. لكن أتحسب حقًّا أنّ (ريبيكا) هربت بسرعة بعيدًا عن هنا؟