| - Nein, du hast es gesagt. - Es ist, weil wir Schwul sind. | Open Subtitles | ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين |
| - Doch, du hast es gesagt, Bruder. - Danke. | Open Subtitles | لقد قلتها انت يا اخي بشجاعة كبيرة |
| Wir sind diejenigen, die es schaffen. Du hast es gesagt. | Open Subtitles | نحن قوم نفعل ما يلزم، قلتها بنفسك. |
| Doch, du hast es gesagt und du hast es gemeint. | Open Subtitles | -بل قصدت ذلك أنت قلتها اذاً أنت تعنيها |
| Du hast es gesagt, du Verrückte. | Open Subtitles | قلتيها أنتِ يا صاحبة الأعين المجنونة |
| - Doch. Du hast es gesagt und du hast es gemeint! | Open Subtitles | انت قلتها اذاً انت تعنيها |
| Du hast es gesagt. Ich habe es mir nur gedacht. | Open Subtitles | أنت قلتها أنا فكرت بها فقط |
| Er hasst sie zu sehr. Du hast es gesagt. Du kannst ihm nicht vertrauen. | Open Subtitles | قلتها , لا تستطيع الوثوق به |
| Du hast es gesagt, Harvey. Lass uns wieder zum Normalzustand zurückkehren. | Open Subtitles | أنت قلتها يا (هارفي)، لنعد الأمور إلى طبيعتها |
| - Du hast es gesagt, Dean. Wir haben es ruiniert. | Open Subtitles | (لقد قلتها يا (دين نحن من أطلق سراح هذا الشيئ |
| Du hast es gesagt, Vater. | Open Subtitles | لقد قلتها يا أبي |
| Du hast es gesagt. Es wäre für uns. | Open Subtitles | قلتها بنفسك، سنفعلها لأجلنا. |
| Du hast es gesagt. Ich habe von diesem Typen gelernt. | Open Subtitles | " ماكس " لقد قلتها |
| - Du selbst hast es gesagt! | Open Subtitles | -أنتَ قلتها بنفسكَ . -كلاّ، لم أقلتها . |
| Nun, du hast es gesagt... | Open Subtitles | حسنا انت قلتها |
| Du hast es gesagt. | Open Subtitles | لقد قلتها. |
| Du hast es gesagt, wow. | Open Subtitles | قلتها عجباً |
| Du hast es gesagt. | Open Subtitles | حسناً لقد قلتيها الآن |
| - Übel. - Du hast es gesagt. | Open Subtitles | مقزز - انت قلتيها - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 